春 Spring

バタバタしていたら、春が来てしまいました。

皆さまお元気でしょうか?

パリは暖かくなって来たけど、陽が沈むとまだまだ寒いです。

先日はフランスのノルマンディーへ。Carnival japonais と言う日本のお祭りで一人花魁道中して来ましたよ。

パリから車で2時間弱位。フランスで郊外に行ったのは初めてなので、遠足気分でした。

フランスのあちこちで日本のイベントやってますね。今回は郊外と言う事もあり、割とのんびりしたイベントでした。日本のコスプレしてる人が3分の1位だったなー。

右の方は中に竹馬的な物を履いています。わたしが子供に見えるわ(笑)。

歩くとは聞いていたけど、着物の裾をたくし上げる紐を忘れてしまい、中の着物と打掛の裾を片手で持ったまま歩いたのだけど…これが重くて辛かった! 片手で傘持ってるから両手で持てなく、動かないんじゃないのか?と言うくらい腕が痛くなりました(笑)。
でもいいお天気に恵まれ、パレードは予定より短い時間で終わってよかったです。

沢山の家族や子供たちと一緒に写真を撮り、楽しかったな。凄く暑かったけど😂

あとはカラオケ大会があったり、盆踊り、民謡、日本舞踊など。人々が思い思いの日本の格好をしていて、とても面白かったです。

左は前回舞子チャンネルに出演してもらったミュージシャンのえみこさん。この日は長唄と太鼓でした。フランス内の日本のイベントはほぼ仕事しているんじゃないでしょうか? 在仏日本人アーティストもちらほら。

さくっと終わったけど、直前まで情報がなくて楽屋もなくて(笑)バタバタで疲れました。でもこんな感じよ、と聞いたので慣れるしかないね。日本スタイル(事前に連絡、事前に情報、諸々チェックなど)の仕事をする人は日本人しかいません(笑)。いや、いるかもしれないけどわたしはまだお会いしていないなー。

どうにかなるよ、と言う感じとか色々直前だったりとか、時間と場所位しか決まってなかったりとか。

慣れたら楽でしょうけどね。

日本でも筋トレしていたけど、日本では自宅トレーニングしてたのでバーベルが上げれる環境にいれて嬉しいです。こちらでは週に1〜2回ジムに通って、家ではヨガと瞑想を週に1回位。日本にいる時よりも身体をセルフケアする様になったと思います。病院にあまり行けないし行きたくないからね。

その代わり以前たまにやってた砂糖抜き生活が出来なくなってしまいました(笑)。フランス人と食事すると必ずと言っていい程、食後に甘い物を食べるのでわたしも習慣化しつつあります。あとお腹空いてる時に甘い物しか選択肢がなかったりとか。日本て甘い物も多いけど、しょっぱい物も多いんですよね。選択肢が多いから嬉しい。わたしはご飯党なので、余計にそう思います。パリはパンは沢山選択肢があるんですけど、力にならなくてあんまり買わないなぁ。食べ物は圧倒的に日本が恋しいです。

しかし自分に時間を使うと言うのは贅沢な時間ですね🌹

今毎日忙しくしていますが、勉強に時間を使ったり、自分の身体に時間を使ったり、仕事の為に時間を作ったり、芸術に時間を使ったり。

皆様も素敵な時間をお過ごし下さいね。

また近々お会いしましょう。See you soon…..!

 

 

 

 

 

 

イタリア後記 : Italy ( JP & EN )

皆さまお元気ですか?

わたしはとっても元気で過ごしております。

Hello ladies and Gentlemen.
How are you ?   I’m good.

2月に入り、イタリアのトレヴィーゾと言う地方で踊って来ました。イタリアを知ってる人でも知らないこの地方、ヴェネツィアから車で30〜40分、電車とバスで1時間位の場所にあります。

In February, I paformance  in the  Treviso in Italy. I think, little countryside ?
It is 30-40 minutes by car from Venice and 1 hour by train and bus.

今回の会場はキャバレーなどではなく、お店になるのかな。とにかく大きい、広い、そしてオーナーも犬も大きい(笑)。イタリアと言うより、アメリカンな雰囲気のお店です。

奥にレストラン、横にバー、そして週末のステージはショーの他にライブなどもやっています。

This venue is not a cabaret but a shop, shop?  I don’t know, how name.

Anyhow big, wide, both owner and dog are big . It is a store with an American atmosphere than Italy.

A restaurant in the back, beside the bar, the weekend stages are live as well as Burlesque.

ちなみにこの広さで、週末は超満員。素晴らしい〜! お客さんは早い時間に来て、ご飯を食べてバーに移って飲む人が多いんだとか。

Over the weekend is always full! Great !  Dine in the restaurant at the back and drink at the bar.

わたしも何度かここで食事を頂きましたが、とにかくデカイ(EUは何処の国でも料理が大きいです)。そして美味しい。これ重要ですね。ちなみに写真はお肉のサンドイッチ。違うものを想像して適当にオーダーしたら、これが出て来たの(笑)。

I have had a meal here several times, but it is big anyway (EU is big in any country).
And it is delicious. This is so important.
The picture is a meat sandwich. Imagine a different thing and ordered properly, this came out 😂

そして金曜日。勿論超満員〜! 素晴らしい。大体いつも着物の希望が入るのですが、わたしは条件によりけりで衣装を変えています。今回の着物はさくっと。イタリアンカラーにはしたけど、花魁ではありません。

実は今回、条件が悪かったので到着するまで乗り気じゃなかったのですが(一度断ってる)、オーナーを始めスタッフ一同が物凄く歓迎してくれて、結果行ってよかったなと思えました。

And Friday we do paformance. Of course, it is full!  Great!!

そして…金曜日は到着した午前中からプロセッコ(イタリアのスパークリングワイン)を頂き、出番前にテキーラを飲まされ、ショーの合間とショー後にもオーナーに飲まされ、合間にスタッフにも飲まされ、数年ぶりに飲み過ぎて死にました(笑)。楽しかったけど、酷かった😂

And … … On Friday we got prosecco (Italian sparkling wine) from the arrival morning, we drink tequila before the show, we were drink by the owner between shows and after the show, drink by the staff in between, after a long absence I drank too much and i’m ded ….😂

翌日。二日酔いで目が回ってたけど、わたしは電車で一人ヴェネツィアへ行って来ました。近くだし、死んでる場合じゃない。普段、わたしは観光はあまり好きではないのですが、イタリアは別。しかもヴェネツィアなんて観光客だらけ。それでも一度は見ておきたかった水の都。

Next day. My eyes were turning 💫  due to a hangover, but I went to Venice alone by train. It’s near, it’s not a dead situation. I usually don’t  like tourism, but Italy is different. Besides, Venice is full of tourists. Still one of the city of water that I wanted to see.

ヴェネツィアをさくっと調べてイタリアンレストランへ。二日酔いだったけど、まぁ……飲みました(笑)。

ここではあさりのパスタを食べたけど、スーパー美味しいと言う訳ではなかったかな。美味しかったけど、感動のない美味しさ。

I briefly research Venice and went to an Italian restaurant. It was a hangover, but … well … I drank 🤭

I eat pasta here, but I guess it was not saying super delicious. It was delicious but not so special.

この日は生憎雨だったのですが、それでも18時位までぶらぶらしてたかな。ブーツが濡れて、中まで濡れて寒くなってきてようやく帰った感じ(笑)。数時間じゃ回れず、ほんの一部見て歩いただけでしたが、今度はゆっくり来ようと心に決めたのでした。

人々はロマンティックパリ、と言いますがわたしは個人的にイタリアの街の方が数倍ロマンティックだなと思いました。わたしがイタリア贔屓なのもあると思うけど(笑)。

It was rainy on this day, but I wonder if it was still around 19 o’clock. Feeling that the boots finally got wet, getting wet and getting cold finally (haha). Although I could not walk for a couple of hours, I just walked and saw just a part, but I decided to come slowly next time.

People say romantic in Paris, but I personally thought that Italy is several times much more romantic.

お店に帰ってきてご飯を食べたら、夜はスカのライブがありました。この日も見事に飲まされたけど、2日も続けて死んでたまるかと早々に退散。

I came back and had dinner, there was a ska live at night. I was drunk admirably this day, but I do not want to die for two days so I quickly dissipate.

そして最終日の日曜日。近所にイタリアンレストランはないかと調べ、地元の人しかいないイタリアンレストランでリベンジ。ここはなんと大ヒット! スタッフは英語話せないし、わたしはイタリア語話せないけどレストランなどはなんとかなるものです。今回ここが1番美味しく、まさに感動しました。

しかも安かった。シンプルで美味しかった。カニのパスタを食べたんだけど勿論パスタは手作り。同じメニューでまた食べたいけど、難しいと思う😩

And last Sunday. I checked out if there was an Italian restaurant in my neighborhood and revenge with an Italian restaurant, there are only locals people. What a big hit here!
The staff can not speak English, I can not speak Italian, but the restaurant will do something. This time Italy was the most delicious here, I was touched….!!!

It was also cheap. It was simple and tasty. I eat crab pasta, but of course pasta is handmade. I want to eat again with the same menu, but I think it is difficult.

夜は疲れた肌に効く1枚。イタリアンコスメブランドKIKOの潤いパックで肌チャージ。このパックはとてもいい仕事をしてくれましたわ🌹

それにしても満喫してしまいました、イタリア。とは言え、イタリアのほんの一部ですが。

わたしは多分、ヨーロッパで一番イタリアが好きだと思います。キッチン、美しい革製品達、ロマンティックな街並み。でもパリより治安が悪いので住みたくはありません(笑)。

次回はミラノに行って、買い物三昧したいものです。ちなみに。イタリアの革製品、バック、靴、手袋はどれも素晴らしく美しい。わたしは昔から圧倒的に大好きで、ここ数年はイタリア製のバッグしか使っていません。ヴェネツィアにもMade in Italyと書いたバッグは沢山売ってたけど、ヴェネツィアのお店は残念ながらほとんどが中国製だと思います。

フランスに行った事がない人は、パリだってお洒落でしょ?と言います。でもね、パリは意外にお洒落じゃありません。パリがお洒落なのは、オートクチュールとファッション界隈のみ。ほとんどの人はカジュアルだし、服にお金をかけません。お金をかける場所は圧倒的にホリデー(笑)。わたしはパリのあちこちのお店を見て回ったけど、ぐっと心掴まれたお店や服はほとんどありませんでした。勿論一級品の靴や帽子は美しく、かなりハイクラスなお洒落だと思うけどとても買える値段ではありません(心は鷲掴みだけど)。お洒落な人も勿論いるけど、ごく一部。そして人もファッションも意外に保守的なのです。

あ、でもナチュラルに、お金をかけずシンプルに見せるのはフランス人はとても上手だと思います。

イタリアは、何よりも人々がお洒落好きだし、見せるのも好き、人もファッションも遊び心も沢山あるし、売ってる服やバッグも高くなくて素敵な物が沢山あります。気取り過ぎてなくてお洒落な商品も沢山あるし、勿論気取ったハイクラスな商品も沢山あるし、エレガントからカジュアルなものまで選べちゃう。

好みもあると思いますが、わたしは圧倒的にイタリアのお洒落が好きなんですよね。

At night, it works on tired skin, skin charges with moist pack of Italian cosmetics brand KIKO. This pack did a very good job.

It is a small part of Italy but it has enjoyed it.

I think probably I like Italy the best in Europe. Kitchen, beautiful leather goods, romantic cityscape. But I do not want to live😂

I want to go shopping in Milan next time. Italian leather goods, bags, shoes, gloves are all wonderful and beautiful. I have loved it for a long time and I have only used Italian bags in recent years. I also sold a lot of bags that Made in Italy wrote in Venice, but unfortunately most of the shops in Venice are made in China.

Have you never been to France, even Paris is fashionable? Is called. But Paris is not stylish unexpectedly. Paris is fashionable only for haute couture and fashion areas. Most people are casual and I do not spend money on clothes. The place to spend money is overwhelmingly holiday. I went around watching the shops around Paris, but there were few shops and clothes grabbed so much. Of course the first-class shoes and hats are beautiful, I think they are pretty high-class fashionable but it is not a price that can be bought very much. Of course stylish people, but only a small part.
And people and fashion are surprisingly conservative.

In Italy, people like fashion and most, most like people to show, fashion and playfully there are plenty, and clothes and bags they sell are not expensive and there are lots of nice things. There are lots of stylish items that are not overly pretty, of course there are plenty of high-class products that are airy, and you can choose from elegant to casual things.

I like Italian fashion overwhelmingly🇮🇹

そして今回、短いながらもYouTube動画を撮って来ました。また後日アップしたいと思いますので、どうぞお楽しみに!

And this time, I took YouTube videos for a short time. I’d like to upload it again later, so please look forward to it! ( But only Japanese…..sorry )

また近々お会いしましょう。See you soon……!!!

ドイツの取材記事 JP:EN

去年の10月にハンブルグに行った時に受けた、ドイツの取材記事です。

わたしはほとんど話していませんが、インタビューも少し入っています。

ドイツ語字幕で英語ですが、是非観てみて下さいね!

 

It is a coverage article of Germany which I received when I went to Hamburg last October.

I also have a few interviews. It is English with subtitles in German, but please take a look!

So fühlst du dich nackt wohl: Lernen von Burlesque-Tänzerinnen

また近々お会いしましょう。See you soon……!!!

ハンブルグ後記2〜仕事編🇩🇪 Hamburg Germany2〜Myjob

1に続いて、2は今回のお仕事を書きたいと思います。

濃いメイクと濃い顔の人達に囲まれると自然とメイクが濃くなってしまうのですが、あくまで自分テイストを崩さぬまま濃くした今回。顔って人それぞれ違うので、メイクは顔立ちによって似合わなかったりします。あ、あのメイク素敵!と思ってもそのまんま真似すると似合わなかったり。自分の顔を知ってメイクをすると、とても映えて綺麗に仕上がりますよ!
でも1日目は凄く雑で、2日目は雰囲気の全く違うメイクをしてしまいました。反省…。

1Following, 2 is my job of this time! Are you waiting? I hope so…💋
Because everyone’s face is different, it is best to make up that fits your face.

今回の麗しきダンサー達。イタリア×2、ドイツ(ここに写ってない)、エストニア、日本という多国籍。写真で見てわかる通り、わたしがダントツ一番小さいです。サイズも高さも😂
もうね、ヒール履いても一番小さいので、あえて履いていません😄

These nice beautiful dancers.  Italy, Estonia, Germany, Japan. So multinational !
And…… I am the smallest size……😂 But I do not mind!

彼女はエストニア🇪🇪。何処だっけ?となったけど全く出て来なかった。彼女のヘアメイクは勉強になったなー!
She is from Estonia🇪🇪 She is a gorgeous hair and makeup!!

チームイタリア🇮🇹
もう顔もメイクも出で立ちも話もとにかく派手(笑)! とはいえ、みんながそうではありません。
They are Italian🇮🇹 I love Italian! 

オーナーのSvenと。ザ・ハンブルク〜! ロック、バーレスク、酒!みたいな(笑)。今回わたしだけ別の場所に泊まってたので、残念ながらあんまり交流なかったのよね。軽く一緒に呑んだり、世間話した位。また来年来る事になりそうなので、その時にでも!

今回、着物以外の衣装は全て手作りだったんですが、女性のウケが物凄くよかった!(日本でもそうだけど)
2日間、より多くの女性に話しかけられて、あなたのショーと衣装が素敵だったわ!とお褒め頂きました。勿論男性からも言われたんだけど、女性の方が多かったと言う😊 あとは賛辞の視点が男女だと違うんですよね。女性はメイクや衣装をよく見てる。男性は…人によるかな。勿論女性も人によりますけどね。
あと嬉しかった賛辞は、他のダンサーは動きが少なかったけど、あなたはよく動いて我々を楽しませてくれた。いいショーだったよ!と若い男性チームに言われた事。
わたしのサイズが小さいのは行く前から自分でもわかっていたので、他の国の女性と同じ事をやるつもりはさらさらなかったんですよね。うふふふ。
そしてさらに嬉しかったのは、ドイツに住む日本人の女性!が観に来てくれた事。
ドイツに住むフランス人のカップルがSNSで見てて、観に来てくれた事。
ドイツに住む男性のファンが観に来てくれた事。
ドイツ人が帰り際に日本語でありがとう、と言って帰っていった人数人。
もうね、泣けます。観に来てくれて、本当にどうもありがとう😭

This time, all costume other than kimono is my handmade.
And there were many compliments from women!  Of course, I got praise from men, but more was a woman.
I think, women and men have different viewpoints, so they are very interesting!
And a Japanese woman living in Germany came to see the show and I was very happy.
And I got compliments from a lot of people, I was very happy and enjoyed talking directly.
Thank you so much🌹


見てこれ、わたし子供みたいでしょ?😂 身長も横幅も!
左側にいるドイツの女性がかなーり大きい人で(190位あったと思う)、何故か横に呼ばれたあたくし…….
ま、大きさの話だけはどうにもならないのでもう全く気にしていません。むしろギャグ(笑)

と言うか、あれこれ気にしてたら仕事は成り立たない!

そして写真はないのですが、2日目にドイツのインターネットTVの取材を受けました。が! わたしは残念ながらそこまでちゃんと英語が話せないので(わたしの英語はサバイバル英語)、インタビューはほとんど話していません。ショーは流れるのかな? その時はブログで紹介したいと思います。日本から見れるかどうかは不明ですが。

Looks so, i am kids!😂😂 Very funny.
I was interviewed by German Internet TV.
But i do not have any details yet, so I’d like to write it on my blog soon!!!

いかがでしたか? 今回細かいトラブルはあったものの、ハンブルクとの相性がよかった気がします。
また来たいハンブルク🇩🇪
ステージ写真は沢山ありますが、少しずつInstagramにアップしていますので、是非チェックしてみてね。
Facebookファンページとも連動しています。いいねを押すとわたしが喜びます💋

I think that compatibility with Hamburg was good.
I want to come back again!!
Other pictures are on Instagram and Facebook my page, Please check and good 💋

また近々お会いしましょう。

See you soon!!   À bientôt! Bis bald! 

 

ハンブルグ後記1 〜観光編🇩🇪 Hamburg Germany1〜Tourism

すっかり秋の10月、いかがお過ごしでしょうか?
皆さまこんにちは。

Autumn October, How are you ?
Hello, Ladies and Gentlemen.

ヨーロッパでの初仕事となる、ハンブルグ(wiki)に行って参りました。ちなみに姉妹都市の2つは大阪と横浜。

I went to Hamburg, which is my first job in Europe.

ハンブルグは曇り空で有名な土地、そしてキッチンが美味しいと聞く土地。

Hamburg is a land famous for cloudy skies, and land hears that the kitchen is delicious.

泊まった家のすぐ近くに、地元の人しか来ないお店があったのですが、なんと日曜日もやってて朝から朝方までやっていました。しかも安くて美味! オーダーすると作ってくれるのですが、どれもボリューミーで本当に美味しかった! 持ち帰りも含め、5日間で4回も行ってしまったわ。

(ジュースは珍しいオレンジコーラ、抹茶グレープフルーツ)

There was a cheap and delicious kitchen near the room where I stayed.  I’m sooo happy!

 

あとはポルトガル料理、日本人がやってるお寿司屋さんなどに行きました。写真はないんだけど、家の近所にラーメン屋がありまして(笑)。フォーなんかもあったので日本人ではないと思うんだけど、これが非常にクォリティ高くてビックリ。何処のお店に入っても美味しいって、凄くないですか?

ちなみにポルトガル料理は日本人に合うと聞きます。これが大当たりでした。海鮮中心で、美味〜!
その内ポルトガルにも行ってみたいものです。
お寿司は違う場所に出向いて食べに行ったんだけど、これは美味しいけどイマイチ。全体的に味が濃いのは現地の人向けだと思う。わたしはイクラとうどんが食べれて幸せだったけど、全体的に塩辛いのは辛かった…。
あとはドイツ名物スパゲッティアイスなど(日本のパスタ一人前のサイズ…)。

Portuguese dishes, Japanese-made sushi, no photo but noodle shops, every shop was soo delicious!
And Another German specialty spaghetti ice cream. The taste is delicious ice cream. But  soo big….

 

さてハンブルグと言えばレーパーバン、ヨーロッパで一番大きなSEX産業地。もちろん合法です。

とは言え、わたしは今回ど真ん中で仕事してたのにも関わらず、ダンレクトな写真は撮りませんでした。でも周囲やわたしの家の近所が物凄くアンダーグラウンド、パンク! ふらり入ったバーがどれも素敵でした。

Talking about Hamburg, Reeperbahn(wiki), the biggest SEX industry in Europe. Of course it is legal.
I did not take a picture of Reeperbahn, but there were lots of underground shops and bar around.  I love it!

ああ、ドイツだわ〜としみじみ(笑)。広くて奥の部屋にはブランコがあるバーとか(ちょっとベルリンぽい)。
A wide bar. Very nice atmosphere. I think, so Germany! 


小さな映画館があちこちにあったりとか。
There were several small movie theaters.

立派なヒゲ人口が多かったな〜〜!
barber shop, Big beard is popular in Hamburg?

海外ではよく見かけるけど、コンビニみたいなお店に色んな種類のグミが置いてある。見るだけなら好きだわ。

あと驚いたのは、街のほとんどのビルにストリートアート、ポスター、ステッカー、ペイントがあった事。見事にほぼあります。地区にもよりますが、わたしが泊まってた地区は銀行、レストラン、お店、バー、どのビルにもありました。あとは写真の様にメッセージ性が強いもの、政治的な事が多かったかな。

I received a very good culture shock in Hamburg.
All buildings have paint, posters, stickers, which were mostly political to sexual, mostly message-strong.

こちらはRote Flora、歴史が凄いです。今はイベント会場になってるみたいですね。防空壕や公園などがあり、防空壕は今はロッククライミングなどに使われています。
wikiを探したけど見つからなかったので、ドイツ在住の方が書いていた歴史を拝借します。壮大な歴史があるので、是非読んでみてね。

This is a historic Rote Flora Hambrug, former theater.
I went to this place listening to the guide and history of my friend living in Berlin.

2013年にあった退去のデモ。結構過激です。しかも13年なんて、最近ですよね。

わたしはベルリンに住む友達の案内とガイドの元、話を聞きながら行ったのですが、ハンブルグの住民はベルリンの住民よりも強い。ノーと言ったら絶対ノーの場所なんだ、と聞きました。パンクやハードコアシーンだけではなく、住民全体がそうなんだそうです(ベルリンもかなり強いですが)。
勿論youtubeの映像通り、時にはクールじゃないけどね、とも聞きました。

A demo of retreat that was in 2013, from Youtube.
A very strong place and people.
But, I like Hambrug, I like Germany.
Lots of wonderful places, good kitchen, nice people!

ドイツははっきりしてますからね。嫌な事は嫌、ダメな事はダメ。住民がはっきり強く反対するし、デモもかなり多いです(ハンブルクだけではありません)。
そんなドイツはわたしの大好きな国の一つですが、今回のハンブルクでは相当なカルチャーショックを受けました。

勿論いい意味で🇩🇪 何処に行っても楽しくて、あとは地元の人がいい! 力強いけどいい人が多い気がしました。

よく通ったお店のおばちゃん達(みんな凄くデカイ)、バーのスタッフ(どこのバーも客層もよかった)、他のレストランのスタッフ(これは地元民だけではないけど)などなど。

わたしはフランス語が終わったら、次に進むのは間違いなくドイツ語だと確信しています(笑)。
さて次はお待ちかねのお仕事編! 2に続きます✨

When I finish French, I want to get next in German.
Well, next is my work version!  Please Continue blog 2💥

See you soon!

2017年振り返り。

今年も残り僅かとなりました。大掃除は終わりましたか? やり残した事はありますか?

皆さま、こんにちは。

この時期になると、わたしはもう来年の事で頭がいっぱいになります。来年はこうしよう、これしよう、とイメージを固めるのです。これが刺激的で楽しい💥

今年はあなたにとってどんな年でしたか?  わたしは今年、可もなく不可もなく平坦な年でした。いい年だった、とは言えない年だったかな。

去年の占いでは激動の年、と出てたんだけどまるで当たっていなかったです(笑)。占いは、自分の直感や行動を確かめる意味もあり、割と好きで見ます。でも去年の占いを見た時、ふと違うと思うけどなーと思っていたけど、本当に外れました🔮 直感は占いより自分の方が正しいと思っているのですが、来年が激動の年になりそうです。今年は沢山身体を壊しました。大病こそないものの、いつもより風邪をひく回数が多かったり、胃腸炎になって緊急で病院に行ったり、気管支炎になり癖になってしまったり。以前ブログで書いたかもしれませんが実は去年結核になり、半年かけて投薬治療が終わったのは今年の3月でした。結核、と言うと昔のイメージですが、今は流行っています。皆様も咳が長引いていたら是非病院へ行って下さいね。

結核以降、身体が少し弱くなった気がします。今年は本当に沢山身体を壊したので、今年で厄を落としたと言う意味で来年は健康でいたいと願っています🌺これは毎年ですが、今年も沢山地方で踊らせて頂きました。来年からはこの形態がガクンと変わるだろうな。かと言って東京にいつもいる訳ではありませんが…。2〜3年前からやろうと思っていたYouTubeチャンネル、重い腰が上がってやっと今年の夏にスタートしました。話すのは本当に苦手なんだけど、ずっとやりたかったトーク番組なので、地味に続けられたらいいなと思っています。現在6本上がっていて、年明けにもう1本更新予定です。1本が約30分あるので、見る、と言うよりもラジオ代わりに聴いてもらった方が楽しめるかも。

まだ見てない方は是非聴いてみて下さいね💋
椿舞子のYouTubeチャンネルそして今年はベルリンに2回飛びました。2回目はエア・ベルリン倒産で帰りの便がなくなったのよねぇ…そして返金保証一切なし。これは痛かった😭  来年は違う国に飛びそうな予感です。

振り返ってみると、今年は何もなかったなぁ。振り回すだけの人達に何度も巻き込まれ、うんざりと疲れてしまったので、来年はさらなる良い年・良いご縁(お仕事)があります様に⛩✨

年末年始と言えば皆さま、初詣に行きますよね。YouTubeチャンネル・舞子の部屋4回目のゲストで出演してもらったデザイナー&御守りコレクターの林直岳氏が本を出しました!

御守りの本(amazon)

初詣に行ったらほとんどの人が買う御守り。御守りの詳細や由来など、詳しく書いてあります。是非読んで&聴いてみて下さいね⛩

さ。今年のブログ更新はこれで最後となります。皆さま、良いお年をお迎え下さいませね。

また来年お会いしましょう🌹

ベルリン旅行記2:トラブル編。

東京に着き、我が家に帰ってきてしばらくは何をしたらいいのかわかりませんでした。

だって実に3ヶ月ぶりですもの!(もう自分の家はいらないと思っている …😂)

皆さま、こんにちは。わたし、4月にベルリンに行った時はまるまる太って帰国し、ショーを観たお客様から太りすぎ!とご指摘頂いたので今回は気をつけていたのですが…今回はなんと。痩せておりました…とほほ。加減が難しいですねぇ。自分の体重ラインというものがあり、そこから何キロも太ってはいけないし、そこから落ちてもいけない自分的絶対死守のボーダーライン。また身体整えなきゃ💪🏻という気持ちになります。結構食べてたんだけど、今回は量を思い切り減らしてたのよね。 なんせドイツの一人前はビールも食事もスイーツも日本の約2倍。とにかく全てがデカイ。そして日本では砂糖断ちしていましたが、ドイツでは食べたい物がある時だけやんわり解禁にしました。10月からはクリスマスシーズンが始まり、デパートや町のあちこちでクリスマスケーキやお菓子が盛り沢山。今まではなかったのに、このシーズンになるとあちこちから沢山のケーキやチョコレートが集まるのだそうです。わたしが思わず買ったのはこのケーキ。イタリアの超有名なお菓子ブランドみたいですが、安くて大きくて(かなり大きい)美味しかったです🇮🇹 これはまた食べたいな💕 

さて。海外旅行にトラブルは付き物と言いますが、今回海外5回目にしてトラブルに大ヒット!しました🎯 とっても嬉しくありませんが、仕方がありません。問題はこちら(朝日新聞より)。

独2位の航空会社エアベルリンが破産手続き 運航は継続

今回、わたしの当初の移動日は10月28(土)でした。

10/28 ベルリン→パリ(エアベルリン)

10/30 パリ→成田(エティハド航空)

ベルリンからパリへ移動する予定でしたが、旅行会社からメールにて連絡が来たのは24日。以下メールより。

>ニュースにて、エアベルリンが2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定である旨、
情報がございましたのでご連絡致します。
>現在、情報が確定しておらず、現状だけを報告させて頂きます。
>情報では、エアベルリン『AB』便名は2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定であり、
他社にて一部引き継ぐまたは、一部事業買収など交渉をしているようです。
ただし、エアベルリンの10月中の運航については、出発前に運航状況を確認してから、
空港に向かうよう勧めているようです。
こんな事は中々ある事ではございませんが、旅行会社のメールも勿論不安定。この後、ドイツから旅行会社に電話して確認しましたが、対応も勿論不安定。と言うか日本の旅行会社には現地ほど詳しい情報も入らず一方的な情報しかないから仕方ないんだけれども…。
担当者不在だった為、態度の悪い不安定な代理人と話してる内に、こりゃ電話しただけ無駄だったと思い電話を切り、現地対応に切り替えました。日本にいる旅行代理店に文句を言ってもまるで意味がないし、現地にいるわたしの方が情報が早いなと🔥

とは言え、ベルリンは英語も勿論通じますがメインはドイツ語。現地の友達に相談して早速対応してもらいました。持つべき物は友達…😭
エアベルリンは最初中々電話が繋がりませんでしたが、つながって確認した所、やはり27日以降は全便ストップと言う事でした。

そして次に出資会社であるエティハド航空。

まずそこでパリ→成田のチケットがキャンセルになったと聞きました。嘘でしょ〜😱
エティハドはエアベルリンのサポートをするべく対応をしているので、手が回ってなかったのが現状…とは言え帰路便をキャンセルにする事ないでしょうよ〜!と大声で叫びましたが、落ち込んでいても仕方ないので早速チケットの取り直し。現時点では保証も勿論ないし、返金もなし。いずれ返金があったらかなりラッキーだね!ぐらいです。ちなみにこの周辺、当たり前ですがチケットが高く自分が納得して買えた便は1週間後の便でした。

滞在が1週間伸びたと言う事で楽しもうかな〜などと気軽に考えていたけど、このチケット購入のお陰で命のマイクレジットカードが止まり、もう1枚のカードもキャッシングが使えず、日本の銀行にお金はあるものの、ベルリンで一文無しになったわたし……😂😂
(クレジットカードは数日で使える様になってたみたいだけど、使えないと思い込んでて気がつかなかったと言うオチ)
残りの1週間は自由に使えるお金もないし(友達に借りましたが)、何だか気が疲れてあんまりエンジョイ出来なかった様な気がします。しかも残ってた予定はショッピングとスパ…😂 どちらもお金必須…💰
しかも、実は来る時もエアベルリンの影響でドタバタでした。
成田→アブダビ→ベルリン の予定が、
成田→アブダビ→デュッセルドルフ→ベルリン と何故か遠回り。来る時、凄く長かったのよね…🙄
この乗り換えのデュッセルドルフ、わたしが着いたのが朝8:00頃。持ってたチケットに書かれた出発時間は8:10。時間がない〜〜!と焦って走って行ったけど、表示がない。普段だと乗り換えもスムーズ、表示出てるし、こっちね〜とわかるけど、この時は表示も何もなかったし、警備員さんに聞いても僕わかんない、でした(笑)。しかもオールドイツ語で英語表記ないし。スタッフがわんさかいる所は人の行列で聞けないし。
で、多分入国審査のカウンターだったと思うんだけど3人のスタッフがいて(ここはガラガラだった)、お願い!もう時間ないの!見て!乗り継ぎの飛行機に間に合わないの!次の飛行機の乗り場何処〜?!とゴリ押しで聞いたんだけど、一番偉そうな人から返ってきた言葉が
君日本人?
え? はい…(それより時間…)
徳川家康!(ドヤ顔)
…わ、わお! ナイス! で、出発どこ?!
天皇陛下!(さらにドヤ顔) …わっはっは〜〜
間に合うけど走ってね(超笑顔)。
あ、ありがとうー! ベリーナイス日本語です〜〜!!!
…って汗だくで猛烈に走ったのに、搭乗ゲート着いたら飛行機が全然遅れてて待たされて、かいた汗がすっかり冷えて飛行機に乗りましたとさ。ベルリンに着いた時はぐったりでした。行きも帰りもドタバタでしたが、何だかんだと楽しんだ3回目のベルリン。海外旅行は健康で帰って来れれば1番ベストだよね。

次回は年明け4月〜6月頃の予定だけど、大きなトラブルがありません様に…⛩

また近々お会いしましょう。See you next time…..!

ベルリン旅行記:4月。

8月ですね。何だか今年は猛暑と聞いていたけれど、あれ? そうでもない…🌞

皆様こんにちは。

曇り空が続く夏、わたくしには過ごしやすくてとても快適です。

さて。今年の4月に、ドイツはベルリンへ遊びに行きました。去年初めて行って、今回2回目。そして10月に再び飛ぶので3回目になります。

ベルリンは1番友達が多くて、ゆるっとしていて、割と好きな国だったりします🇩🇪 10月は大好きなパリへも再び🇫🇷

日本の半分程は回ったけど、実は海外はあまり行ってなかったのでこれからは海外へ飛ぼうかと思っています。普通逆よね。若い内に海外へ出て、それから日本へ旅に出る人が多いんだけどね。
仕事であちこち行くうちに、気がついたら旅好きになっていました😌 でもアメリカには興味がないので、ヨーロッパにしか行かない気がします。
(でも1度は行ったのよ)

去年初めてドイツに行った時は、パリで踊った後に飛んだので完全にバカンスで遊んできたんだけど、今回もやっぱりバカンス。長めの滞在だったので、少しゆっくりしつつ観光など。ドイツはビールが有名ですが、わたしが好きなのは写真のレモンビール。昼間から飲んでも全然大丈夫な位、軽いテイストのデザート的ビールです🍺 あとは日本でも有名なグミHARIBO🐻

ベルリンは食べ物もヨーロッパの食べ物とアジアの食べ物が集結しているので、選べるし割と何処も美味しいのが素晴らしい。個人的感想はイタリア料理が絶品だったかな。日本テイストになってないし、イタリアそのまんまの味といった感じ。ただ、量は何処もめちゃくちゃ多いので、大食いじゃない人はシェアするのがベストかと🍕 そしてビールも…と言うか何でも大きい。人も食べ物も飲み物も。アジア人はわたしを含め、本当に小さいな〜としみじみ思いますよ。ただアジア人は思い切り若く見られるのが嬉しい💗(たまにバカにされますが)

4月に行った時に、凄く印象的(というか面白かった)だったのが、友達の友達に会ってみんなで呑んでた時に

「マイコ、あなたはあなたは凄く小さいけど大丈夫か?」と聞かれた事😂 外人から見たら小さいけど、言った彼女も大して大きくなかったんですが、日本人を見たのが初めてだったみたいで。何だか印象に残って非常に面白い瞬間でした。

おまけ。これね、去年ドイツで買ってきたんだけどまたベルリンに戻って来るって意味みたい。本当に戻っちゃって面白い😉

それではまた近々お会いしましょ!