謹賀新年 2019 : JP only

あけましておめでとうございます。
本年度も皆様にとって、わたくしにとって素敵な一年になります様に。

Photo: Oliver Lins in Villa Müller

12月23日からホリデーでオーストリア🇦🇹に行って来ました。

オーストラリア🇦🇺、とよく間違えられる国ですね。

オーストリアと言えばクラシックの都ウィーン、ですが、わたしは今回地元のお友達たちと一緒だったので、思い切り地方へ行って参りました。スイスとオーストリアの国境近く、そしてイタリア、ドイツ近くでもある、非常にレアな場所。アジア人はほぼおらず、歩いてると珍しいのでめちゃくちゃ見られます(笑)。観光客もウィンタースポーツで来る人が多い土地です。

とは言ってもかなりのカントリーサイド。中心部の街は15分も歩けば一周出来てしまう、とても小さな街でした。四方八方を山に囲まれ、地元の人は皆さんダウン、山登りウェア、ニット帽、シープスキンブーツというスタイル。その格好を見て、ここはかなり寒い…と思いましたが、年内はまだ大丈夫な範囲でした(年明けは物凄く寒かった)。

遠くに雪山が見えますが、実際は近いのです。どこを見渡しても山。そして霧が多かったなー。

今回泊まったのは、Villaですが、なんと宿泊客がいない。そしてひたすら大きい。

気分は映画の「シャイニング」でした。

宿泊客がいない=準備が完璧じゃなく、部屋のヒーターがあまり利かず寒かったのよねぇ。わたしは個別にヒーターを貸してもらいました。広くて素敵だけど、やっぱり冬シーズンは寒い。

中心部の街までは、歩いて10分位。

小さな街ですがゴミ一つ落ちていなくて、全部石畳で出来たとても美しい街でした。

雪山に登って(ロープウェイです)山頂でご飯食べたんですが、これがまた全て絶品でした。カフェオレもミルクが違うみたいで、味が濃くて最高に美味しかった! 今回の旅で一番美味しかったのは、なんとこの山頂のレストラン。わたしが滞在していた地域は全体的に料理も素材も美味しくて、ほぼビオだったり、採りたてだったり。味付けは日本人も好きそうな味でしたが、どの料理も初めての味だったのでなんと説明したら良いか…笑

今回料理の写真が全くないのですが(いつも沢山の人と一緒だったので)、唯一撮れたのは軽い朝食写真。

ドイツもそうだけど、こういったコールドミールが豊富ですよね。

チーズ、生ハム、手作りジャム、オリーブ、ソーセージ、野菜のピクルスなど(家庭だと手作りもある)。
ピクルスは実に色んな種類と味があって、わたしは酢が強いのは苦手だったんだけど、この辺で食べたのは酢が優しくてどれも美味しかったです。あと美味だったのがパンに塩入りバターを塗って、ビオのかいわれの様な野菜を乗せて食べる。どれも地元の物で、シンプルだけど美味しかった〜〜💕

ちなみにここはホテルでもなんでもなく、なんとお友達の実家。オーストリアの人は少し日本人と似てるよ、と聞いていたけど、綺麗好きな所がとても似てる気がします。クリスマスにお邪魔しました。

そして迎えた大晦日。

31日はひたすらパーティーのはしごです。皆さん大体ホームパーティー、バーに集まる、クラブに行くのが一般的。わたしはホームパーティーでディナーを頂き、Villaに戻ってきてカウントダウンをしました。なんとこの日はVillaがクラブに! お友達がVJやってたり、Liveやってたりと超異空間。

そして24時には花火が上がり、面白かったのは外でクラシック音楽が流れ、みなさんペアで踊り始めた事。オーストリアの文化だよ〜と聞いたけど、クラシックで年明けを祝う辺りオーストリアっぽくてとても素敵でした。

途中から音楽が変わり、耐えられなくなってクラブへ移動(笑)。

物凄い小さな街だけど、なんとクラブが4軒あるそうです。わたし達が行ったのは2軒。1軒は若者しかいない新しく出来たクラブ(すぐ出た)、もう1軒はめちゃくちゃ狭いけどほぼ大人しかいない歴史のあるテクノクラブ。

このテクノのクラブでは友達がDJしたりして、音もよく選曲もよく、そしてなんとあの画家のサルバドール・ダリがオーナーにプレゼント!したオリジナルの絵が飾ってあり、とてつもなくクールでアンダーグラウンドなクラブでした(写真はないけど)。滞在中に3〜4回程遊びに行きましたが、観光客を一人も見かけず、ほぼ地元の常連客で大賑わい。
ここまでレアなクラブは人生で初めてかもしれない…。

そうして迎えた新年。

元旦は疲れ切って寝ていました♨️

宿泊をVillaから友達の実家(サウナ付き)に移動し、益々近い山々。そして家から見える絶景。

美しいし神々しいわ〜〜(寒いけど)。
そんなこんなであっという間のホリデーでした。とても楽しかったけど、3割位は言語ストレスでした。皆さん英語は話せるけど、やっぱり主体はドイツ語(しかもベルリンやハンブルグと少し違う)なので、会話が盛り上がってる時は一人取り残されます。言語が分からないというのは最大のネック。とは言え、まだしっかりフランス語も覚えていないので混乱する頭の中…😂 わたしの生きている間の人生の目標は多言語を取得する、なので、時間がかかってもいずれドイツ語をマスターしたいと思います。

おまけ。

買ったりもらったり見かけたりした物。タバコは隣の人が吸ってた、その名もパリジェンヌ(笑)。日本酒はなんと、友達の友達宅で出てきました。あげるよ!と言われたけど是非日本酒を呑んで欲しいので、置いてきました。

左下はクリスマスにバーで仲良くなったおじさんにもらったスペイン産の缶詰。

もっと試したかったドリンク達。レモンライチや、オレンジコーラ、オーガニックコーラとレッドブルのコラボ、あとはオーストリアのレモネード。ほんのり花の味がして美味。

オーストリアでは年始に、縁起物として豚やてんとう虫などのお菓子やチャームなどが売られるそうです(その年によって違う)。日本で言う干支みたいなものですね。

マジパンで出来てる豚、お約束のザッハトルテ(あっさりしていてめちゃくちゃ美味しい)、りんごのケーキ(薄いクレープで包まれているりんごのコンポート)、自分用に買ったBIOのオーリブクリーム(凄く優秀)、雪山で使われるオーガニックのコールドクリーム。このコールドクリームは寒さを防ぐクリームかつ、雪で日焼けした肌にも使えるバラ油の鎮静作用と保湿成分たっぷり。蜜蝋とオリーブに誘われて買ったものの、使い方を後から知っていつ使えるのか(笑)。極度に乾燥した時に使おうかと思っています。

余談。

わたしが帰った後に大雪が降ったそうです。降る前に帰れてよかった!(多分電車も飛行機も支障が出るはず)。

初めての国は、本当に楽しい! わたしは観光スポットにあまり興味がありませんが、ディープな場所によく行ってる気がします。

でも年末年始だけは、やっぱり日本のお正月が恋しくなったり、年越しそばが食べたかったり、初詣に行きたかったり。今年の年末は日本か、違う国に行こうかな。

本年度も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。皆様の健康と幸せを願って。

また近々お会いしましょう。See you sooon…..!!!

©2010-2019 Maico Tsubaki

ベルリン旅行記2:トラブル編。

東京に着き、我が家に帰ってきてしばらくは何をしたらいいのかわかりませんでした。

だって実に3ヶ月ぶりですもの!(もう自分の家はいらないと思っている …😂)

皆さま、こんにちは。わたし、4月にベルリンに行った時はまるまる太って帰国し、ショーを観たお客様から太りすぎ!とご指摘頂いたので今回は気をつけていたのですが…今回はなんと。痩せておりました…とほほ。加減が難しいですねぇ。自分の体重ラインというものがあり、そこから何キロも太ってはいけないし、そこから落ちてもいけない自分的絶対死守のボーダーライン。また身体整えなきゃ💪🏻という気持ちになります。結構食べてたんだけど、今回は量を思い切り減らしてたのよね。 なんせドイツの一人前はビールも食事もスイーツも日本の約2倍。とにかく全てがデカイ。そして日本では砂糖断ちしていましたが、ドイツでは食べたい物がある時だけやんわり解禁にしました。10月からはクリスマスシーズンが始まり、デパートや町のあちこちでクリスマスケーキやお菓子が盛り沢山。今まではなかったのに、このシーズンになるとあちこちから沢山のケーキやチョコレートが集まるのだそうです。わたしが思わず買ったのはこのケーキ。イタリアの超有名なお菓子ブランドみたいですが、安くて大きくて(かなり大きい)美味しかったです🇮🇹 これはまた食べたいな💕 

さて。海外旅行にトラブルは付き物と言いますが、今回海外5回目にしてトラブルに大ヒット!しました🎯 とっても嬉しくありませんが、仕方がありません。問題はこちら(朝日新聞より)。

独2位の航空会社エアベルリンが破産手続き 運航は継続

今回、わたしの当初の移動日は10月28(土)でした。

10/28 ベルリン→パリ(エアベルリン)

10/30 パリ→成田(エティハド航空)

ベルリンからパリへ移動する予定でしたが、旅行会社からメールにて連絡が来たのは24日。以下メールより。

>ニュースにて、エアベルリンが2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定である旨、
情報がございましたのでご連絡致します。
>現在、情報が確定しておらず、現状だけを報告させて頂きます。
>情報では、エアベルリン『AB』便名は2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定であり、
他社にて一部引き継ぐまたは、一部事業買収など交渉をしているようです。
ただし、エアベルリンの10月中の運航については、出発前に運航状況を確認してから、
空港に向かうよう勧めているようです。
こんな事は中々ある事ではございませんが、旅行会社のメールも勿論不安定。この後、ドイツから旅行会社に電話して確認しましたが、対応も勿論不安定。と言うか日本の旅行会社には現地ほど詳しい情報も入らず一方的な情報しかないから仕方ないんだけれども…。
担当者不在だった為、態度の悪い不安定な代理人と話してる内に、こりゃ電話しただけ無駄だったと思い電話を切り、現地対応に切り替えました。日本にいる旅行代理店に文句を言ってもまるで意味がないし、現地にいるわたしの方が情報が早いなと🔥

とは言え、ベルリンは英語も勿論通じますがメインはドイツ語。現地の友達に相談して早速対応してもらいました。持つべき物は友達…😭
エアベルリンは最初中々電話が繋がりませんでしたが、つながって確認した所、やはり27日以降は全便ストップと言う事でした。

そして次に出資会社であるエティハド航空。

まずそこでパリ→成田のチケットがキャンセルになったと聞きました。嘘でしょ〜😱
エティハドはエアベルリンのサポートをするべく対応をしているので、手が回ってなかったのが現状…とは言え帰路便をキャンセルにする事ないでしょうよ〜!と大声で叫びましたが、落ち込んでいても仕方ないので早速チケットの取り直し。現時点では保証も勿論ないし、返金もなし。いずれ返金があったらかなりラッキーだね!ぐらいです。ちなみにこの周辺、当たり前ですがチケットが高く自分が納得して買えた便は1週間後の便でした。

滞在が1週間伸びたと言う事で楽しもうかな〜などと気軽に考えていたけど、このチケット購入のお陰で命のマイクレジットカードが止まり、もう1枚のカードもキャッシングが使えず、日本の銀行にお金はあるものの、ベルリンで一文無しになったわたし……😂😂
(クレジットカードは数日で使える様になってたみたいだけど、使えないと思い込んでて気がつかなかったと言うオチ)
残りの1週間は自由に使えるお金もないし(友達に借りましたが)、何だか気が疲れてあんまりエンジョイ出来なかった様な気がします。しかも残ってた予定はショッピングとスパ…😂 どちらもお金必須…💰
しかも、実は来る時もエアベルリンの影響でドタバタでした。
成田→アブダビ→ベルリン の予定が、
成田→アブダビ→デュッセルドルフ→ベルリン と何故か遠回り。来る時、凄く長かったのよね…🙄
この乗り換えのデュッセルドルフ、わたしが着いたのが朝8:00頃。持ってたチケットに書かれた出発時間は8:10。時間がない〜〜!と焦って走って行ったけど、表示がない。普段だと乗り換えもスムーズ、表示出てるし、こっちね〜とわかるけど、この時は表示も何もなかったし、警備員さんに聞いても僕わかんない、でした(笑)。しかもオールドイツ語で英語表記ないし。スタッフがわんさかいる所は人の行列で聞けないし。
で、多分入国審査のカウンターだったと思うんだけど3人のスタッフがいて(ここはガラガラだった)、お願い!もう時間ないの!見て!乗り継ぎの飛行機に間に合わないの!次の飛行機の乗り場何処〜?!とゴリ押しで聞いたんだけど、一番偉そうな人から返ってきた言葉が
君日本人?
え? はい…(それより時間…)
徳川家康!(ドヤ顔)
…わ、わお! ナイス! で、出発どこ?!
天皇陛下!(さらにドヤ顔) …わっはっは〜〜
間に合うけど走ってね(超笑顔)。
あ、ありがとうー! ベリーナイス日本語です〜〜!!!
…って汗だくで猛烈に走ったのに、搭乗ゲート着いたら飛行機が全然遅れてて待たされて、かいた汗がすっかり冷えて飛行機に乗りましたとさ。ベルリンに着いた時はぐったりでした。行きも帰りもドタバタでしたが、何だかんだと楽しんだ3回目のベルリン。海外旅行は健康で帰って来れれば1番ベストだよね。

次回は年明け4月〜6月頃の予定だけど、大きなトラブルがありません様に…⛩

また近々お会いしましょう。See you next time…..!