Paris Burlesque Festival 2.

パリは先日、この冬最初の雪が降りました。

ふと東京の気温を見ると…暖かそう(笑)。皆さまいかがお過ごしですか?

さて先日、パリでバーレスクフェスティバルが開催されました。先日の記事でも書いたけど、セーヌ川のほとりの船が会場でした。トレ・ビアン〜!

The first time in Paris this first winter snow fell.
The temperature in Japan is. . . . so warm😂  Hello, How are you?
Last Sunday, the Burlesque festival was held in Paris. The place is a shop in the Seine. It was a very nice place.

1階がレストラン&バー、地下がイベント会場になっています。場所もシャンゼリゼのすぐ近く。素晴らしいロケーション。そして以前書いたFetish event  nuit Demonia会場のすぐ側でした。高そうだなーと聞いてみたら、やっぱり高いそうです(笑)。パリは物価も高いもんね。
そして今回は出演となんと審査員(笑)。初々しいダンサー達の採点をして来ました。

The restaurant and bar on the first floor and the event venue at the basement, the location is very close to the Champs Elysées. So nice location !!

中に入ってみると、凄くいいステージ、そして大きい!
わたしは小さいステージでも臨機応変に踊れますが、大きいステージが大好き。大きいステージも広さを駆使して踊らないとステージに負けます。私的には、真ん中だけ使うなんて勿体無い😉

早速頂いたステージ写真。照明も結構綺麗で落ち着いて踊って来れました。

There was a big and wonderful stage inside the ship. I like all stages, but I love big stages more!
A big stage loses its size unless it moves according to its size.

Photo: Dider Bonin

※このHPにある全ての写真は無断転写禁止。
Unauthorized use or reproduction of any photographs on this HP is prohibited. 

 

今回はベタベタな和物(花魁)でバーレスクをやったのですが、自分の得意分野でもあり日本で何度もやってるのもあり、全く緊張せず落ち着いて全力で踊りました。不思議と着物の時はほぼ緊張しません。

そして嬉しかったのが、観て涙したフランス人が数名いた事。本来のバーレスクスタイルとは違う演出ですが、感動をしないと涙は流れません。そして涙を流した人が「不思議と涙が出たの。とても素敵だったわ」としみじみ話してくれたのが、わたしは本当に嬉しかったです。

人によって魅せ方も演出も違うのが個性だと思いますが、幅広く色んな演出で観てる人に何かを感じてもらえるのはステージに立つ人間としてこれ程嬉しい事はありません。と言うのもわたしはストリップ劇場に所属していた頃、演目によってはよくお客様が涙を流していました。後から手紙をもらい、何でかはわからないけど涙が出た。そしてまた再び自分の世界で頑張って行こうと思いました、という様な事が何度もあったのです。そしてわたしの演出が好きな方々に劇場引退まで応援してもらっていました。

本来のバーレスクスタイルに拘る必要もないな、と今回は色々思う事がありました。とは言え、本来のバーレスクスタイルも好きだし、臨機応変に幅広く対応していきたいなと常々思います。

ちなみに今回も、襦袢は作ってみました。

This time I did a kimono Oiran style burlesque. 
I love the kimono show, so I was able to dance calmly without being nervous.
And i was very happy, there were several people who shed tears, people saw the my stage. I think, human beings are impression and tears do not come out.

And this time, i do not original Burlesque Style. I like classic burlesque style, but i like Japanese kimono burlesque too. I think performance staging=character, Personality.

This time, i made it lingerie dress for Kimono.

 

和な雰囲気だけでなく、和と洋をミックスさせた演出なので花魁の中身は洋風な襦袢にしました。思ってたより苦戦しましたが、でも素敵でしょう? 襟と腰紐はベルベット。襦袢も皆様にとっても褒めて頂きました。

It took 1 week, but is it so beautiful ? What do you think?

相変わらず女性からの賛辞が多かったですが、男性からの賛辞もしっかり頂きました(笑)。

同性にしろ異性にしろステージを観た後で感想を伝えてくれるというのは、とっても嬉しい事です。ただ当たり前だけど全員フランス語なので(全ての人が英語を話す訳ではありません)、なんとなく言ってる事がわかるものの、もっとスムーズに話したいなと強く思います。学校も行ってるし、勉強もしてますがまだまだ足りません。語学も舞台も全てにおいてもっともっと向上していきたいと思います🔥

As I thought, there were many compliments from women this time, but i get from men too!  I’m so grad.
But, off course people talk is French language, so I thought that I needed more French🔥

一緒に出ていたバーレスクダンサー達と。フランスは(と言うか海外は?)意地悪な女性も多いと聞きますが、感情を隠さずそのまま出す人がほとんどなので、ある意味楽です。わたしを嫌いだったら話しかけて来ないし(実際何度かあった)、興味があればすぐ話しかけて来るし、仲良くなれば凄く気を遣ってくれるし。
日本にいる時もですが、わたしは何処に行ってもいい友達に恵まれて、幸せだなとつくづく思いました。

I am blessed with friends no matter where I go. I think that I’m very happy. Thank you!

今回はハンブルク以上に考えさせられました。いい箱で踊れて、とっても幸せ🌹 まだまだ始まったばかりなので、どんどん踊っていきたいと思います。

また近々お会いしましょう💋

Performance on a nice stage, I am so happy. But Just start, i want more more more!

See you soon….!

Paris Burlesque Festival

11月なのに暖かい…と言う日々が続いております。

皆さま、如何お過ごしですか?

パリに来て、時間があるのとミシンがあるのと着たい服が全くないので、最近は自分の服も自分で作ったりしています。器用だわ、わたし😄

よくパリはお洒落でしょう? 何処に行けば素敵な服が売ってるの?と聞かれますが、実はあまりありません。
トップブランドが好きな方だったらブランド物だけの古着屋が沢山あり、トップブランドじゃなくてもフランスやヨーロッパのブランドのお店でしたら、素敵な服は沢山あります。でも物凄く高い。
クラシカルやピンナップスタイルはイギリスやUSの方が本場ですよね。パリはほとんど皆無。お店があったりしても凄く種類が少なかったりとか、そもそもお店自体が少ないです。
わたしはピンナップスタイルは好きだけど、自分が着るとなると少し子供っぽいのであまり好きではありません。なのでクラシカルかつエレガント、そして大人の女性が似合いそうな服を自分で作り始めたと言う訳なのです。
素人だけど自分だけが着るのだし、楽しんで色々作っています💕

さて。今週日曜日は Paris Burlesque Festival があります。
わたしは今回花魁Burlesqueをやるのですが、なんとFestivalだと知りませんでした(笑)。

場所はセーヌ川のほとり、船が会場✨ セーヌ川のほとりの船で花魁をやるなんて、とても素敵だと思いませんか?

Photo: Oliver Lins

通常、他の国のBurlesque Festivalはエントリー出来て毎年10月に行われるのですが、ParisのBurlesque Festivalは多分大規模ではなく、こちらに住んでる人を集めた形だと思います。

わたしは是非着物スタイルでやって欲しいと依頼を頂いて出演となったのですが、少しだけ時間もあるし襦袢作ってみようかな〜なんて考えて作り始めましたが、まだ終わっておりません😅

そんなBurlesque Festival、再び後日談をアップしたいと思います。

どうぞお楽しみに!

また近々お会いしましょう。

See you soon !  à bientôt !

 

イベント終了

昼間の陽気がすっかり夏ではありませんか?

今年は春が一瞬だったね、と先日話しておりました。

皆さまこんにちは。

先日告知していた生誕祭と行ってらっ祭ですが、満員御礼の大盛況に終わりました。途中お待たせしてしまったお客様も。

お忙しい所をお越し頂き、誠にありがとうございました🌹

途中、お友達の歌手が歌ってくれたり、お客さんが歌ってくれたり、アコーディオン奏者のえびさわなおき君が演奏してくれたり。なんとも華やかなイベントとなりました。こんなにお祝いしてもらえるのは、なんとも幸せなわたし🎊

 

残り僅かな出勤になって参りました。皆さま、是非会いにしらして下さいね✨

また近々お会いしましょう🌹

重要なお知らせと告知。

暑いな〜、春が終わったらすぐ夏が来るなーなどと思いつつ、ここ最近を過ごしております。

皆さまこんにちは。4月になりましたね。

今月はわたくしのお誕生日があり、六本木のMode et Baroqueにて聖誕祭、そして「行ってらっ祭」と言うイベントを開催いたします。

 

「行ってらっ祭」とは

 

実はわたくし、5月末よりフランスに引っ越す事になりました。

 

色々と質問などされますが、数年前から決めていた事で、結婚などではありません(笑)。

いつ帰って来るのか、いずれ日本に戻るのかどうかも全て不明ですが、ブログやSNSは全てそのまま使いますので、経過や出来事など発信していきたいと思います。

ちなみに4月は引っ越しの準備等かなり多忙になる為、出発までの間にショーの告知、機会は今の所ありません(もしかしたらあるかもしれないけど未定)。

 

聖誕祭&行ってらっ祭の日程は4月27日(金)ですが、基本的に4月一杯はバロックにてお祝いやお見送りなど受け付けておりますので、是非顔を見にいらして下さいね。

尚、4月は毎週木曜日、10、11、12は不在、5月は中旬までいます。

 

実は2月に東京に帰ってきてから、ずっとこの件でバタバタ忙しく動いておりました(まだまだ終わってない)。

 

現在沢山の私物、衣装などを処分中の為、お祝いなどの「物」は残念ながらお断りさせて頂きます。

 

また、SNSでのこの件でのご質問もお断りさせて頂きます。直接会いに来て、お話して頂ける事を楽しみにお待ちしております。

 

出発前に、沢山の方とお会い出来る事を願って。

また近々お会いしましょう🌹

シークレットパーティー

今年はあちこちでよく雪が降りますね。寒さは苦手だけど、雪は好きなわたくしです。

皆様こんにちは。先日、某ホテルで行われたシークレットパーティーに出演してきました。

39階からの眺めが綺麗。

今回はバーレスクではなく、脱がない花魁道中でした。たまにこういう脱がないショーもやっているんですよ🌹白塗りが出来る!ととても嬉しかったです。脱ぐ時は白塗りしないので、とっても新鮮。

しかもわたしは超日本顏なので白塗りが似合う…。とっても素敵でしょ? 短いショータイムでしたが、久々のホテルでとても楽しくお仕事させてもらいました。

ちなみに3人分の着物一式と着付け担当はわたし✨ 自分の着物は上手く着れますが、人の着付けはまだまだ勉強不足。綺麗に着付け出来ず、自分的にはとても残念でした。人の着付けも綺麗に出来るようになりたいな。

舞台で着るような着物は重く、荷物が凄い事になってました。花魁一式で一番大きなトランクが大体埋まる位の容量。でもトランク2個に収めたかったので結局大きなトランク2個。現場が近くて幸いだったわ👠 ただ、わたしはリアルな着物が好きなのと、3人分の着物一式を用意してショーをやると言うのはとても楽しかったし、いい経験になりました。

舞子さんて着物何着持ってるの?とよく聞かれるんですが、今絶賛断捨離中なので少し減りましたが花魁6パターンと、他着物何着かは持っています。花魁帯だけは2枚しかないので、何処かで発注したいと思っている今日この頃。それプラスプライベートで着る着物…😂

まだまだ寒い日が続きます。お身体どうぞご自愛下さいませね。

また近々お会いしましょう。

ただいま🌹

今年、東京は雪が多く寒いですねぇ。つい先日2ヶ月半ぶりに東京に帰ってきました。

皆様こんにちは。東京に帰って来た日に雪が降ってきて、とても寒かったのを覚えています❄️

さて。

ここ最近のわたしは、仕事で長年通った高知のキャバレーが閉店し、とても光栄な事に最後の最後は舞子さんに踊って欲しい、と呼んで頂き最後の幕締めをして参りました。

そのキャバレーはなんと一代で48年間続いた四国ではまあまあ有名なお店。湯婆婆そっくりのママが80歳まで、なんと現役で営業していました。わたしは10年ほど前から仕事で行き始め、途中行かなくなってまたここ5年程お仕事でお世話になっていたのですが、この個性豊かなママに気に入られ、とても可愛がって頂きマメに呼んで頂いてたんですよね🌹(この辺の詳しいお話はまた別の機会に✨)仕事で地方に行くと、みんなに暇じゃない?と聞かれるんだけど、都内よりも時間があって一人なので毎日が凄くストイックになって行くのよね。キッチリ週に2回2時間の筋トレをし、衣装を作ったり直したり、PC作業をしたり毎日食事を作ったり。毎日料理してるとどんどん凝り出したり。都内にいたらこの生活をルーチン化は絶対出来ないので、毎回結構楽しくやっていました。わたしの大好きな猫も沢山いたしね。
今回は最後だしお正月も挟んだし、花魁ばっかりだったなー。花魁を3パターンとその他の着物の演目衣装、洋舞の衣装も持って行ったので、帰りに東京に送った荷物はなんと8個! 荷造りも大変だったけど、荷解きも大変でした。帰って来てから振り返ると、もう高知には行かないのね…と寂しくなるのでした。今後はしばらく東京におります。

2ヶ月でお休みが2日しかなかったので、わたしは少しお休みをして来週のステージに備えたいと思います。

東京に帰って来て真っ先に行ったのが行きつけの鍼灸院。体のメンテナンスがわたしには一番重要なのです✨

風邪やノロが流行っています。お身体ご自愛下さいませね。

また近々お会いしましょう。

賀正🎍舞子の部屋7🌹ドラァグクィーン:ブイヤベース氏

🎍謹賀新年 2018年🎍

皆さま、明けましておめでとう御座います。

本年度もどうぞご贔屓に、よろしくお願い申し上げます。

初詣は行きましたか?
わたしは1年のうちで年末年始が一番好きなのですが、今回の大晦日は久しぶりに深夜に初詣へ出向きました。通常東京だと年が明けてから行くんですけどね。今回は近所に神社があったのと、今いる地域は混んでいないので、折角だからと女性数人で💋

今年は黒豆を煮てお雑煮とお汁粉を作り、つきたてのお餅とおせちを頂き、お正月を満喫しました。

ビバお正月!🇯🇵 お正月が終わったら食事制限しなきゃだわ。

さて。年明け一発目の舞子の部屋、ゲストは今をときめく売れっ子ドラァグクィーン、ブイヤベース氏です✨ 中でも話していますが、わたしはYouTube始めた頃からお正月のゲストはブイちゃんにお願いしよう、と思っていたんですよね。

そして実際にオファーを出してから場所はどうしようかな〜と考えていた所、舞子の部屋2回目のゲスト:ホラー漫画家の児嶋都さんの回で使わせて頂いた新宿ゴールデン街のカンビアーレのオーナーさんにお声かけ頂き、なんと今回オーナーさんの会社をお借りして撮って参りました🔥 だから人の縁は面白いですね。とても嬉しかったし、え?ここ会社なんですか?と目を疑う場所での撮影でした。楽しかった〜✨ ご視聴、どうぞお楽しみに下さいませ💋

如何でしたか?

Instagram@ buiyabesu

Twitter@buibuia

出演情報
2月12〜17  神戸:肝劇場

2月11日:京都 BAR-BARA

今売れっ子のブイちゃん、服装や衣装のセンスがとっても素敵なのです。わたくし、大ファン!(出て頂いてるゲストはみーんなファンです💕) 撮影が終わって電車で新宿へ移動する際、着替えるよね?と聞いたら着替えないわ、と言ってたブイちゃん😂 駅のホームでパチリ。

撮影場所を快く貸して頂いたオギーさん、どうもありがとうございました✨
とっても素敵なオギーさんのお店はこちら。

新宿ゴールデン街三番街:CAMBIARE  カンビアーレ/ Twitter@BAR_CAMBIARE

荒木町:Rain / Instagram:@bar_rain , Twitter@bar_Rain
新宿区荒木町1番地一番館ビル4F

荒木町はつい最近出来た新しいBARで、わたくしもまだ行けておりません(まだ東京に戻っていない)。素敵なママさんがいらっしゃるそうですよ。是非遊びに行って見て下さいね。

お正月にふさわしい今回のゲストは、ドラァグクィーンのブイヤベース氏でした👠

次回の更新は2月となりますので、どうぞお楽しみに💋

See you next time……!!!

2017年振り返り。

今年も残り僅かとなりました。大掃除は終わりましたか? やり残した事はありますか?

皆さま、こんにちは。

この時期になると、わたしはもう来年の事で頭がいっぱいになります。来年はこうしよう、これしよう、とイメージを固めるのです。これが刺激的で楽しい💥

今年はあなたにとってどんな年でしたか?  わたしは今年、可もなく不可もなく平坦な年でした。いい年だった、とは言えない年だったかな。

去年の占いでは激動の年、と出てたんだけどまるで当たっていなかったです(笑)。占いは、自分の直感や行動を確かめる意味もあり、割と好きで見ます。でも去年の占いを見た時、ふと違うと思うけどなーと思っていたけど、本当に外れました🔮 直感は占いより自分の方が正しいと思っているのですが、来年が激動の年になりそうです。今年は沢山身体を壊しました。大病こそないものの、いつもより風邪をひく回数が多かったり、胃腸炎になって緊急で病院に行ったり、気管支炎になり癖になってしまったり。以前ブログで書いたかもしれませんが実は去年結核になり、半年かけて投薬治療が終わったのは今年の3月でした。結核、と言うと昔のイメージですが、今は流行っています。皆様も咳が長引いていたら是非病院へ行って下さいね。

結核以降、身体が少し弱くなった気がします。今年は本当に沢山身体を壊したので、今年で厄を落としたと言う意味で来年は健康でいたいと願っています🌺これは毎年ですが、今年も沢山地方で踊らせて頂きました。来年からはこの形態がガクンと変わるだろうな。かと言って東京にいつもいる訳ではありませんが…。2〜3年前からやろうと思っていたYouTubeチャンネル、重い腰が上がってやっと今年の夏にスタートしました。話すのは本当に苦手なんだけど、ずっとやりたかったトーク番組なので、地味に続けられたらいいなと思っています。現在6本上がっていて、年明けにもう1本更新予定です。1本が約30分あるので、見る、と言うよりもラジオ代わりに聴いてもらった方が楽しめるかも。

まだ見てない方は是非聴いてみて下さいね💋
椿舞子のYouTubeチャンネルそして今年はベルリンに2回飛びました。2回目はエア・ベルリン倒産で帰りの便がなくなったのよねぇ…そして返金保証一切なし。これは痛かった😭  来年は違う国に飛びそうな予感です。

振り返ってみると、今年は何もなかったなぁ。振り回すだけの人達に何度も巻き込まれ、うんざりと疲れてしまったので、来年はさらなる良い年・良いご縁(お仕事)があります様に⛩✨

年末年始と言えば皆さま、初詣に行きますよね。YouTubeチャンネル・舞子の部屋4回目のゲストで出演してもらったデザイナー&御守りコレクターの林直岳氏が本を出しました!

御守りの本(amazon)

初詣に行ったらほとんどの人が買う御守り。御守りの詳細や由来など、詳しく書いてあります。是非読んで&聴いてみて下さいね⛩

さ。今年のブログ更新はこれで最後となります。皆さま、良いお年をお迎え下さいませね。

また来年お会いしましょう🌹

今年の師走。

12月に入りましたね。いつもならこの時期東京にいてバタバタとし、師走感がひしひしと伝わるのですが…今年は地方で年越し・年明けを迎えるので、あまり師走感がないと言う…動きがないんですよね。嗚呼、とても残念⛩

皆さま、こんにちは。

師走感が大好きなわたくしです。今年は初めての地方での年越し・年明け。わたしにとって年末年始は一大行事。必ず家にいて、大掃除をし、着物を着て正月を迎え、三が日にお参りに行く。それが今年は形も違い、バタバタとした師走感もありませんが、それなりに年越しを楽しみたいと思います🇯🇵 嗚呼、日本人♨️

先日のアバパーは思ってた通り、楽しい一夜を仕事として過ごしました。このイベントは出演者側なのにいつも本当に楽しい!💥 なんとも素晴らしい事ですね。そして今年も気が付いたら朝でした…去年は箱側のスタッフに、お姉さん!もう終わりだから降りて!って怒られたんですが(笑)。

お越し頂いた皆さま、どうもありがとうございました。去年に続き、今年も猫ヒロシさんとパチリ。お疲れ様でした💕

東京にいる時間が短いので、地方に来る前にバタバタ〜っと一気に用事を済ませました。やっぱり都内にいると忙しいのよね🔥

東京にいるうちにと、久しぶりに思い切りカブいた着物を着ました。完全に夜使用です。

着物を崩して着るのって、基礎がある方であればある程度崩しても様になると思うんです。そして着物は何度も何度も着ないと着こなせません。何事もそうですが、基礎が大事ですよね✨
この時は留袖に踊り用の帯、シルクのスカーフを帯揚げに、レザーで豹のバックルがついたベルトを帯留めに使い、レザーの手袋と編みタイツ、黒いベロアのシューズを合わせました。勿論ヘアスタイルも綺麗にまとめたつもり🌹 これに羽織は黒の無地ニットポンチョ、黒い毛皮のマフラー。華やかな羽織も持っていますが、カブいた日は特に黒ベーススタイルで締め。ザ・わたしのスタイルではありますが、中々素敵でしょう?💋
夜にお出かけする時は、汚れてもいい着物、そして冬は暖かく動きやすいという所に重点を置いています。女性の冷えは老化に繋がりますからね🍒

そんなこんなで、東京にはおりませんがわたくしは元気に毎日踊っております💃🏻✨

ブログ、YouTubeは更新しますが、本人は2月まで東京に戻りません。寒い日が続きますが、皆様もお身体お気を付け下さいませ!
YouTube今年最後のゲスト回は今月中旬頃更新予定です。お楽しみに!

また近々お会いしましょう💋