ハンブルグ後記2〜仕事編🇩🇪 Hamburg Germany2〜Myjob

1に続いて、2は今回のお仕事を書きたいと思います。

濃いメイクと濃い顔の人達に囲まれると自然とメイクが濃くなってしまうのですが、あくまで自分テイストを崩さぬまま濃くした今回。顔って人それぞれ違うので、メイクは顔立ちによって似合わなかったりします。あ、あのメイク素敵!と思ってもそのまんま真似すると似合わなかったり。自分の顔を知ってメイクをすると、とても映えて綺麗に仕上がりますよ!
でも1日目は凄く雑で、2日目は雰囲気の全く違うメイクをしてしまいました。反省…。

1Following, 2 is my job of this time! Are you waiting? I hope so…💋
Because everyone’s face is different, it is best to make up that fits your face.

今回の麗しきダンサー達。イタリア×2、ドイツ(ここに写ってない)、エストニア、日本という多国籍。写真で見てわかる通り、わたしがダントツ一番小さいです。サイズも高さも😂
もうね、ヒール履いても一番小さいので、あえて履いていません😄

These nice beautiful dancers.  Italy, Estonia, Germany, Japan. So multinational !
And…… I am the smallest size……😂 But I do not mind!

彼女はエストニア🇪🇪。何処だっけ?となったけど全く出て来なかった。彼女のヘアメイクは勉強になったなー!
She is from Estonia🇪🇪 She is a gorgeous hair and makeup!!

チームイタリア🇮🇹
もう顔もメイクも出で立ちも話もとにかく派手(笑)! とはいえ、みんながそうではありません。
They are Italian🇮🇹 I love Italian! 

オーナーのSvenと。ザ・ハンブルク〜! ロック、バーレスク、酒!みたいな(笑)。今回わたしだけ別の場所に泊まってたので、残念ながらあんまり交流なかったのよね。軽く一緒に呑んだり、世間話した位。また来年来る事になりそうなので、その時にでも!

今回、着物以外の衣装は全て手作りだったんですが、女性のウケが物凄くよかった!(日本でもそうだけど)
2日間、より多くの女性に話しかけられて、あなたのショーと衣装が素敵だったわ!とお褒め頂きました。勿論男性からも言われたんだけど、女性の方が多かったと言う😊 あとは賛辞の視点が男女だと違うんですよね。女性はメイクや衣装をよく見てる。男性は…人によるかな。勿論女性も人によりますけどね。
あと嬉しかった賛辞は、他のダンサーは動きが少なかったけど、あなたはよく動いて我々を楽しませてくれた。いいショーだったよ!と若い男性チームに言われた事。
わたしのサイズが小さいのは行く前から自分でもわかっていたので、他の国の女性と同じ事をやるつもりはさらさらなかったんですよね。うふふふ。
そしてさらに嬉しかったのは、ドイツに住む日本人の女性!が観に来てくれた事。
ドイツに住むフランス人のカップルがSNSで見てて、観に来てくれた事。
ドイツに住む男性のファンが観に来てくれた事。
ドイツ人が帰り際に日本語でありがとう、と言って帰っていった人数人。
もうね、泣けます。観に来てくれて、本当にどうもありがとう😭

This time, all costume other than kimono is my handmade.
And there were many compliments from women!  Of course, I got praise from men, but more was a woman.
I think, women and men have different viewpoints, so they are very interesting!
And a Japanese woman living in Germany came to see the show and I was very happy.
And I got compliments from a lot of people, I was very happy and enjoyed talking directly.
Thank you so much🌹


見てこれ、わたし子供みたいでしょ?😂 身長も横幅も!
左側にいるドイツの女性がかなーり大きい人で(190位あったと思う)、何故か横に呼ばれたあたくし…….
ま、大きさの話だけはどうにもならないのでもう全く気にしていません。むしろギャグ(笑)

と言うか、あれこれ気にしてたら仕事は成り立たない!

そして写真はないのですが、2日目にドイツのインターネットTVの取材を受けました。が! わたしは残念ながらそこまでちゃんと英語が話せないので(わたしの英語はサバイバル英語)、インタビューはほとんど話していません。ショーは流れるのかな? その時はブログで紹介したいと思います。日本から見れるかどうかは不明ですが。

Looks so, i am kids!😂😂 Very funny.
I was interviewed by German Internet TV.
But i do not have any details yet, so I’d like to write it on my blog soon!!!

いかがでしたか? 今回細かいトラブルはあったものの、ハンブルクとの相性がよかった気がします。
また来たいハンブルク🇩🇪
ステージ写真は沢山ありますが、少しずつInstagramにアップしていますので、是非チェックしてみてね。
Facebookファンページとも連動しています。いいねを押すとわたしが喜びます💋

I think that compatibility with Hamburg was good.
I want to come back again!!
Other pictures are on Instagram and Facebook my page, Please check and good 💋

また近々お会いしましょう。

See you soon!!   À bientôt! Bis bald! 

 

ハンブルグ後記1 〜観光編🇩🇪 Hamburg Germany1〜Tourism

すっかり秋の10月、いかがお過ごしでしょうか?
皆さまこんにちは。

Autumn October, How are you ?
Hello, Ladies and Gentlemen.

ヨーロッパでの初仕事となる、ハンブルグ(wiki)に行って参りました。ちなみに姉妹都市の2つは大阪と横浜。

I went to Hamburg, which is my first job in Europe.

ハンブルグは曇り空で有名な土地、そしてキッチンが美味しいと聞く土地。

Hamburg is a land famous for cloudy skies, and land hears that the kitchen is delicious.

泊まった家のすぐ近くに、地元の人しか来ないお店があったのですが、なんと日曜日もやってて朝から朝方までやっていました。しかも安くて美味! オーダーすると作ってくれるのですが、どれもボリューミーで本当に美味しかった! 持ち帰りも含め、5日間で4回も行ってしまったわ。

(ジュースは珍しいオレンジコーラ、抹茶グレープフルーツ)

There was a cheap and delicious kitchen near the room where I stayed.  I’m sooo happy!

 

あとはポルトガル料理、日本人がやってるお寿司屋さんなどに行きました。写真はないんだけど、家の近所にラーメン屋がありまして(笑)。フォーなんかもあったので日本人ではないと思うんだけど、これが非常にクォリティ高くてビックリ。何処のお店に入っても美味しいって、凄くないですか?

ちなみにポルトガル料理は日本人に合うと聞きます。これが大当たりでした。海鮮中心で、美味〜!
その内ポルトガルにも行ってみたいものです。
お寿司は違う場所に出向いて食べに行ったんだけど、これは美味しいけどイマイチ。全体的に味が濃いのは現地の人向けだと思う。わたしはイクラとうどんが食べれて幸せだったけど、全体的に塩辛いのは辛かった…。
あとはドイツ名物スパゲッティアイスなど(日本のパスタ一人前のサイズ…)。

Portuguese dishes, Japanese-made sushi, no photo but noodle shops, every shop was soo delicious!
And Another German specialty spaghetti ice cream. The taste is delicious ice cream. But  soo big….

 

さてハンブルグと言えばレーパーバン、ヨーロッパで一番大きなSEX産業地。もちろん合法です。

とは言え、わたしは今回ど真ん中で仕事してたのにも関わらず、ダンレクトな写真は撮りませんでした。でも周囲やわたしの家の近所が物凄くアンダーグラウンド、パンク! ふらり入ったバーがどれも素敵でした。

Talking about Hamburg, Reeperbahn(wiki), the biggest SEX industry in Europe. Of course it is legal.
I did not take a picture of Reeperbahn, but there were lots of underground shops and bar around.  I love it!

ああ、ドイツだわ〜としみじみ(笑)。広くて奥の部屋にはブランコがあるバーとか(ちょっとベルリンぽい)。
A wide bar. Very nice atmosphere. I think, so Germany! 


小さな映画館があちこちにあったりとか。
There were several small movie theaters.

立派なヒゲ人口が多かったな〜〜!
barber shop, Big beard is popular in Hamburg?

海外ではよく見かけるけど、コンビニみたいなお店に色んな種類のグミが置いてある。見るだけなら好きだわ。

あと驚いたのは、街のほとんどのビルにストリートアート、ポスター、ステッカー、ペイントがあった事。見事にほぼあります。地区にもよりますが、わたしが泊まってた地区は銀行、レストラン、お店、バー、どのビルにもありました。あとは写真の様にメッセージ性が強いもの、政治的な事が多かったかな。

I received a very good culture shock in Hamburg.
All buildings have paint, posters, stickers, which were mostly political to sexual, mostly message-strong.

こちらはRote Flora、歴史が凄いです。今はイベント会場になってるみたいですね。防空壕や公園などがあり、防空壕は今はロッククライミングなどに使われています。
wikiを探したけど見つからなかったので、ドイツ在住の方が書いていた歴史を拝借します。壮大な歴史があるので、是非読んでみてね。

This is a historic Rote Flora Hambrug, former theater.
I went to this place listening to the guide and history of my friend living in Berlin.

2013年にあった退去のデモ。結構過激です。しかも13年なんて、最近ですよね。

わたしはベルリンに住む友達の案内とガイドの元、話を聞きながら行ったのですが、ハンブルグの住民はベルリンの住民よりも強い。ノーと言ったら絶対ノーの場所なんだ、と聞きました。パンクやハードコアシーンだけではなく、住民全体がそうなんだそうです(ベルリンもかなり強いですが)。
勿論youtubeの映像通り、時にはクールじゃないけどね、とも聞きました。

A demo of retreat that was in 2013, from Youtube.
A very strong place and people.
But, I like Hambrug, I like Germany.
Lots of wonderful places, good kitchen, nice people!

ドイツははっきりしてますからね。嫌な事は嫌、ダメな事はダメ。住民がはっきり強く反対するし、デモもかなり多いです(ハンブルクだけではありません)。
そんなドイツはわたしの大好きな国の一つですが、今回のハンブルクでは相当なカルチャーショックを受けました。

勿論いい意味で🇩🇪 何処に行っても楽しくて、あとは地元の人がいい! 力強いけどいい人が多い気がしました。

よく通ったお店のおばちゃん達(みんな凄くデカイ)、バーのスタッフ(どこのバーも客層もよかった)、他のレストランのスタッフ(これは地元民だけではないけど)などなど。

わたしはフランス語が終わったら、次に進むのは間違いなくドイツ語だと確信しています(笑)。
さて次はお待ちかねのお仕事編! 2に続きます✨

When I finish French, I want to get next in German.
Well, next is my work version!  Please Continue blog 2💥

See you soon!

東京で最後の仕事、そしてベルリン・フランス

只今、気候のいいフランスのお庭から更新しております。テラスと言うべきか…🌺

皆さまこんにちは。

先日、バロック最後の出勤が終わり、実に沢山の方が連日会いに来て下さいました。え? 来てくれたの? と言う方からプライベートなお友達、よく知った方はもちろんの事。本当に嬉しかったです。実はこんなにいらして下さるとは思ってなかったので、余計に嬉しかったな。
ショーの仕事は荷造りの関係上、早めに切り上げたので寂しかったのですが、寂しさ吹っ飛ぶ来店ぶりでした。バロック一同、そしてお越し頂いた皆様に感謝を込めて🌹

東京最後の日は好きな漫画の原画展へ。もう終わってしまったと思いますが、中野で開催された「マカロニほうれん荘」原画展。わたしは世代ではないのですが、子供の頃初めて読んだ漫画がこれだった気がします。わたしにとって思い出深い漫画なので、行けてよかったなー。

バロック終了後、2日後にはベルリンへ経ちました。ドタバタ〜!

フランス前の休暇でベルリンに行ったのですが、現地の友達や以前youtubeチャンネル「舞子の部屋」に出演してもらったバーレスクダンサーのエロチカ先生と一緒に呑んだり、

日本人の友達に絶品お蕎麦をご馳走になったり、

さらにまた食べたり。ベルリンは様々な国のキッチンが入ってるので、ハズレを引かなければ本当に美味しいです。ベルリンに短期で行って、ドイツ料理は美味しくない!と直接言われた事があるけど、それはお店を知らないからであります(それでもまぁ好みはあると思うけど)。

そんなこんなでベルリンでのホリデーを堪能し、先日フランスに移動しました。ベルリンは31℃で暑かったけど、わたしがフランス入りした日は10℃も違う21℃! ベルリンよりは暑くありませんが、気持ちのいい季節である事に変わりありません。

今月は1ヶ月、街と国に慣れよう月間なのでまた色々更新して行きたいと思います。

それでは皆さま、ご機嫌よう💋 A bientôt!

 

舞子の部屋5🌹バーレスクダンサー:エロチカバンブー!

トラブル続きだったベルリンから帰国し、東京からのお届けです🇯🇵

紅葉の見事なベルリンで撮ったこの回。

皆さま、こんにちは💋

今回で早5回目のゲスト…実はベルリンとその後のパリでもゲストを迎える予定でした。ううう、物凄く残念😭(また来年!)

このシリーズは様々な業種の個性的な交友関係、そして基本はわたしが好きな方、リスペクトしてる方をお呼びしております💖

本日のゲストはベルリン在住、世界で唯一活躍する日本人バーレスクダンサー、エロチカバンブー先生!🔥✨

如何でしたか?👠

伝説の踊り子、エロチカバンブー先生。わたしは思い入れもあり、とーっても楽しくお話させていただきました。実は時間の都合でだい〜ぶ!カットしているのですが(相変わらず下手な編集で失礼をば…)、これがまた面白いのに勿体ない(笑)。この回、多分今までで一番長い時間撮りました。55分位かな? わたしは昔雑誌の編集者をやっていましたが…元プロにも関わらず色々捨てがたくなってしまうのです。ダメ編集者😂

残念ながらカットしてしまいましたが、エロチカ先生は今まで仕事を続けてきて、休んだ事がないそうです。そしてDitaよりも芸歴が長い!って実際何年かはわかりませんが、わたしの芸歴16年よりもさらに遥かに長いのです。本当に素晴らしい! わたしは大昔、障害現役よ✨というエロチカ先生のお言葉を聞きだいぶ自分にアドバイスになったのを覚えております。なのでこうしてお会いして出演して頂けて、嬉しい限りでした。

そんなエロチカ先生の様子が見れちゃうSNSはこちら🌹

★エロチカバンブーFB

★Instagram

日本帰国出演情報

★11/24@Dining cafe theater
Shibuya, Tokyo 150-0002
Show:20:30-
https://www.facebook.com/events/279228182584646/?ti=cl

★11/25 バンブー・サロン 東京 (トークショー) キャバレー夜話 “伝説のニッポンバーレスク” エロチカバンブー/都築響一 都築さんを迎え,とても貴重な日本の良き時代のバーレスクダンサーやエンターテイナーのお話し。プロジェクターでレアな踊り子の写真も!

場所 Dining cafe theater     オープン18:00 トークショー18:30 エントランス2500円

★12/10 エロチカバンブー ショー@アマランスラウンジ エロチカバンブー バースデーバッシュ。
ベルリン帰国前日ショー ショータイム21:o0/23:00 エントランス3000円 他出演者あり!!
〒150-0033 東京都 渋谷区猿楽町2-5佐藤エステートビル3号館 5F
日本で見れる事がまず少ないので、ショーが大好きな方、あの有名なエロチカ先生を見てみたい!と言う方は是非足を運んでみて下さいね。わたしも凄く凄く行きたいのだけれど、今回は残念ながら東京にいないので断念。来年のベルリンで見れたらいいな🇩🇪
舞子の部屋、第5回目のゲストはベルリン在住のバーレスクダンサー、エロチカバンブー先生でした💕

Vielen Dank!

おまけ。エロチカ先生が言ってたお洒落なベルリンのホテルは此処。

ちなみにわたしがいつも泊まる友達の家の近所。来年行ってきます〜😋

 

次回の更新は12月になります。12月は更新と、ライブ配信もやるよ! どうぞお楽しみに💋

ベルリン旅行記2:トラブル編。

東京に着き、我が家に帰ってきてしばらくは何をしたらいいのかわかりませんでした。

だって実に3ヶ月ぶりですもの!(もう自分の家はいらないと思っている …😂)

皆さま、こんにちは。わたし、4月にベルリンに行った時はまるまる太って帰国し、ショーを観たお客様から太りすぎ!とご指摘頂いたので今回は気をつけていたのですが…今回はなんと。痩せておりました…とほほ。加減が難しいですねぇ。自分の体重ラインというものがあり、そこから何キロも太ってはいけないし、そこから落ちてもいけない自分的絶対死守のボーダーライン。また身体整えなきゃ💪🏻という気持ちになります。結構食べてたんだけど、今回は量を思い切り減らしてたのよね。 なんせドイツの一人前はビールも食事もスイーツも日本の約2倍。とにかく全てがデカイ。そして日本では砂糖断ちしていましたが、ドイツでは食べたい物がある時だけやんわり解禁にしました。10月からはクリスマスシーズンが始まり、デパートや町のあちこちでクリスマスケーキやお菓子が盛り沢山。今まではなかったのに、このシーズンになるとあちこちから沢山のケーキやチョコレートが集まるのだそうです。わたしが思わず買ったのはこのケーキ。イタリアの超有名なお菓子ブランドみたいですが、安くて大きくて(かなり大きい)美味しかったです🇮🇹 これはまた食べたいな💕 

さて。海外旅行にトラブルは付き物と言いますが、今回海外5回目にしてトラブルに大ヒット!しました🎯 とっても嬉しくありませんが、仕方がありません。問題はこちら(朝日新聞より)。

独2位の航空会社エアベルリンが破産手続き 運航は継続

今回、わたしの当初の移動日は10月28(土)でした。

10/28 ベルリン→パリ(エアベルリン)

10/30 パリ→成田(エティハド航空)

ベルリンからパリへ移動する予定でしたが、旅行会社からメールにて連絡が来たのは24日。以下メールより。

>ニュースにて、エアベルリンが2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定である旨、
情報がございましたのでご連絡致します。
>現在、情報が確定しておらず、現状だけを報告させて頂きます。
>情報では、エアベルリン『AB』便名は2017年10月27日以降の便を全便運航停止する予定であり、
他社にて一部引き継ぐまたは、一部事業買収など交渉をしているようです。
ただし、エアベルリンの10月中の運航については、出発前に運航状況を確認してから、
空港に向かうよう勧めているようです。
こんな事は中々ある事ではございませんが、旅行会社のメールも勿論不安定。この後、ドイツから旅行会社に電話して確認しましたが、対応も勿論不安定。と言うか日本の旅行会社には現地ほど詳しい情報も入らず一方的な情報しかないから仕方ないんだけれども…。
担当者不在だった為、態度の悪い不安定な代理人と話してる内に、こりゃ電話しただけ無駄だったと思い電話を切り、現地対応に切り替えました。日本にいる旅行代理店に文句を言ってもまるで意味がないし、現地にいるわたしの方が情報が早いなと🔥

とは言え、ベルリンは英語も勿論通じますがメインはドイツ語。現地の友達に相談して早速対応してもらいました。持つべき物は友達…😭
エアベルリンは最初中々電話が繋がりませんでしたが、つながって確認した所、やはり27日以降は全便ストップと言う事でした。

そして次に出資会社であるエティハド航空。

まずそこでパリ→成田のチケットがキャンセルになったと聞きました。嘘でしょ〜😱
エティハドはエアベルリンのサポートをするべく対応をしているので、手が回ってなかったのが現状…とは言え帰路便をキャンセルにする事ないでしょうよ〜!と大声で叫びましたが、落ち込んでいても仕方ないので早速チケットの取り直し。現時点では保証も勿論ないし、返金もなし。いずれ返金があったらかなりラッキーだね!ぐらいです。ちなみにこの周辺、当たり前ですがチケットが高く自分が納得して買えた便は1週間後の便でした。

滞在が1週間伸びたと言う事で楽しもうかな〜などと気軽に考えていたけど、このチケット購入のお陰で命のマイクレジットカードが止まり、もう1枚のカードもキャッシングが使えず、日本の銀行にお金はあるものの、ベルリンで一文無しになったわたし……😂😂
(クレジットカードは数日で使える様になってたみたいだけど、使えないと思い込んでて気がつかなかったと言うオチ)
残りの1週間は自由に使えるお金もないし(友達に借りましたが)、何だか気が疲れてあんまりエンジョイ出来なかった様な気がします。しかも残ってた予定はショッピングとスパ…😂 どちらもお金必須…💰
しかも、実は来る時もエアベルリンの影響でドタバタでした。
成田→アブダビ→ベルリン の予定が、
成田→アブダビ→デュッセルドルフ→ベルリン と何故か遠回り。来る時、凄く長かったのよね…🙄
この乗り換えのデュッセルドルフ、わたしが着いたのが朝8:00頃。持ってたチケットに書かれた出発時間は8:10。時間がない〜〜!と焦って走って行ったけど、表示がない。普段だと乗り換えもスムーズ、表示出てるし、こっちね〜とわかるけど、この時は表示も何もなかったし、警備員さんに聞いても僕わかんない、でした(笑)。しかもオールドイツ語で英語表記ないし。スタッフがわんさかいる所は人の行列で聞けないし。
で、多分入国審査のカウンターだったと思うんだけど3人のスタッフがいて(ここはガラガラだった)、お願い!もう時間ないの!見て!乗り継ぎの飛行機に間に合わないの!次の飛行機の乗り場何処〜?!とゴリ押しで聞いたんだけど、一番偉そうな人から返ってきた言葉が
君日本人?
え? はい…(それより時間…)
徳川家康!(ドヤ顔)
…わ、わお! ナイス! で、出発どこ?!
天皇陛下!(さらにドヤ顔) …わっはっは〜〜
間に合うけど走ってね(超笑顔)。
あ、ありがとうー! ベリーナイス日本語です〜〜!!!
…って汗だくで猛烈に走ったのに、搭乗ゲート着いたら飛行機が全然遅れてて待たされて、かいた汗がすっかり冷えて飛行機に乗りましたとさ。ベルリンに着いた時はぐったりでした。行きも帰りもドタバタでしたが、何だかんだと楽しんだ3回目のベルリン。海外旅行は健康で帰って来れれば1番ベストだよね。

次回は年明け4月〜6月頃の予定だけど、大きなトラブルがありません様に…⛩

また近々お会いしましょう。See you next time…..!

ベルリン旅行記1。

ベルリンは丁度冬入りし、一気に冬モード。

来てから1週間位は温かかったけど、後は徐々に寒い日が続いております🇩🇪

今回持ってきた洋服の半分は秋物で、失敗した〜。さ、寒い!(コート買いました)そんなベルリンからの更新です。

皆さま、こんにちは。3回目のベルリンでまさか帰りの飛行機がなくなるとは…!

その話はまた後ほど🌹 今回は来て早々週末だったので、クラブへレッツらゴー!💃🏻

わたし、見かけとは裏腹に長年のテクノ好き。

東京でもごくたまに勿論行きますが(テクノのみ)、昔からの箱があちこちでなくなってしまい行きたい所が減ってしまってました。去年初めてベルリンに来て感動したのはクラブカルチャーの圧倒的違い。沢山のクラブがあって選択肢があり、週末なんてほぼ24時間やっている。そして電車も24時間走っている! 3日連続でパーティーをやってる所も多々あるそうで。それだけ人も来てるし、凄くクラブカルチャーだなと感動したんだよね🌹 しかも年齢層も幅広いし大人も普通に楽しんでいて、物凄く居心地がいい。あとは音が、テクノが圧倒的にかっこいい。流石テクノの聖地、ベルリンだとしみじみ思ったよ🇩🇪

ベルリンには長いお付き合いのクラブ友達も沢山いて、超多国籍で気が楽なので、わたし的にザ・ホリデータウンなのです。これは川沿いにあるクラブ。近くに何件もあるのよ。今回行った回数は5回。行きたい箱でいいイベントの日がなかったのが残念。ベルリンでいいイベントの日に当たってないわ〜😂 でも今回、地元民が集まる素敵なクラブを教えてもらったの。廃墟的な場所で周囲は真っ暗。でも道を進んでいくと凄く古い倉庫の様な所からうっすら音が聞こえて来るんだよね。大きくて薄暗くて。場所的にここはかなりツボでした。

遊んだ翌日はチルアウト。滞在場所の近くに大きな湖と公園があるのでお散歩。来始めは丁度紅葉のタイミングでとっても綺麗だし、いいお天気続き☀️

ドイツは食べ物が美味しくないと聞きますが、ベルリンは多国籍料理が集まっていて、選べるし食材が美味しいです。あとはハーブや紅茶の種類が沢山あり、咳が止まるハーブティーなど、実際に飲んでたら効き目がありました。とってもナチュラルヘルシー。オーガニックやビーガン文化もかなり進んでいるので選択肢が沢山あるのがとっても嬉しい。魚屋さんや肉屋、パン屋などが集まってるマーケット。中央では新鮮で出来立てのイタリアンや魚が食べれるんだけど、これが凄く美味💕 サイズは大きいけどね。

今回はポツダム宣言の地、ポツダム観光へも。

船に乗ったり馬車に乗ったり、ザ・観光〜♨️

ベルリンに住む日本人女性達と恒例の食事したり(プロのビーガンシェフ手作り。わたしはビーガンではないけど美味しいよ)、

蚤の市行ったり、

多国籍料理を満喫したり。大きさ比較で長財布置いてみた。わたしは旅行はとても大好きだけど、その時その時の目的を3つ以上作らない様にしている。短い滞在なら別だけど、長い滞在の時は余裕を持って休む時間も作る。そして無理をしない。以前海外行った後に病気になって懲りたのよ…(原因は違うんだけど)。でもその辺から食事に気をつける様になったのよね。身体が壊れたら動けないもの。

今回気を付けてるのが、食事。前回来た時に太ったのと胃が疲れたので、今回は量を思い切り減らして自炊も少し🍙 お粥がマイブームなのでよく作ってます。寝起きお粥は温まるし超オススメ✨そんなベルリン、後半に続くよ〜!🇧🇪 💕

See you next time・Lass uns uns wiedersehen.

また近々お会いしましょう。