舞子の部屋🌹イタリア編

今回のイタリアを雑談ですが動画で撮って来ました。

陽の関係でどんどん暗くなりますが(笑)、どうぞお楽しみ下さいませ🇮🇹

 

 

如何でしたか??

今回は時間もあり、現場からお届けしてみました。

最近一人で話すのも慣れてきたかな?😂 コメントや高評価など頂けるとわたしが喜びます💕

また近々お会いしましょう。See you soon….!!!!

イタリア後記 : Italy ( JP & EN )

皆さまお元気ですか?

わたしはとっても元気で過ごしております。

Hello ladies and Gentlemen.
How are you ?   I’m good.

2月に入り、イタリアのトレヴィーゾと言う地方で踊って来ました。イタリアを知ってる人でも知らないこの地方、ヴェネツィアから車で30〜40分、電車とバスで1時間位の場所にあります。

In February, I paformance  in the  Treviso in Italy. I think, little countryside ?
It is 30-40 minutes by car from Venice and 1 hour by train and bus.

今回の会場はキャバレーなどではなく、お店になるのかな。とにかく大きい、広い、そしてオーナーも犬も大きい(笑)。イタリアと言うより、アメリカンな雰囲気のお店です。

奥にレストラン、横にバー、そして週末のステージはショーの他にライブなどもやっています。

This venue is not a cabaret but a shop, shop?  I don’t know, how name.

Anyhow big, wide, both owner and dog are big . It is a store with an American atmosphere than Italy.

A restaurant in the back, beside the bar, the weekend stages are live as well as Burlesque.

ちなみにこの広さで、週末は超満員。素晴らしい〜! お客さんは早い時間に来て、ご飯を食べてバーに移って飲む人が多いんだとか。

Over the weekend is always full! Great !  Dine in the restaurant at the back and drink at the bar.

わたしも何度かここで食事を頂きましたが、とにかくデカイ(EUは何処の国でも料理が大きいです)。そして美味しい。これ重要ですね。ちなみに写真はお肉のサンドイッチ。違うものを想像して適当にオーダーしたら、これが出て来たの(笑)。

I have had a meal here several times, but it is big anyway (EU is big in any country).
And it is delicious. This is so important.
The picture is a meat sandwich. Imagine a different thing and ordered properly, this came out 😂

そして金曜日。勿論超満員〜! 素晴らしい。大体いつも着物の希望が入るのですが、わたしは条件によりけりで衣装を変えています。今回の着物はさくっと。イタリアンカラーにはしたけど、花魁ではありません。

実は今回、条件が悪かったので到着するまで乗り気じゃなかったのですが(一度断ってる)、オーナーを始めスタッフ一同が物凄く歓迎してくれて、結果行ってよかったなと思えました。

And Friday we do paformance. Of course, it is full!  Great!!

そして…金曜日は到着した午前中からプロセッコ(イタリアのスパークリングワイン)を頂き、出番前にテキーラを飲まされ、ショーの合間とショー後にもオーナーに飲まされ、合間にスタッフにも飲まされ、数年ぶりに飲み過ぎて死にました(笑)。楽しかったけど、酷かった😂

And … … On Friday we got prosecco (Italian sparkling wine) from the arrival morning, we drink tequila before the show, we were drink by the owner between shows and after the show, drink by the staff in between, after a long absence I drank too much and i’m ded ….😂

翌日。二日酔いで目が回ってたけど、わたしは電車で一人ヴェネツィアへ行って来ました。近くだし、死んでる場合じゃない。普段、わたしは観光はあまり好きではないのですが、イタリアは別。しかもヴェネツィアなんて観光客だらけ。それでも一度は見ておきたかった水の都。

Next day. My eyes were turning 💫  due to a hangover, but I went to Venice alone by train. It’s near, it’s not a dead situation. I usually don’t  like tourism, but Italy is different. Besides, Venice is full of tourists. Still one of the city of water that I wanted to see.

ヴェネツィアをさくっと調べてイタリアンレストランへ。二日酔いだったけど、まぁ……飲みました(笑)。

ここではあさりのパスタを食べたけど、スーパー美味しいと言う訳ではなかったかな。美味しかったけど、感動のない美味しさ。

I briefly research Venice and went to an Italian restaurant. It was a hangover, but … well … I drank 🤭

I eat pasta here, but I guess it was not saying super delicious. It was delicious but not so special.

この日は生憎雨だったのですが、それでも18時位までぶらぶらしてたかな。ブーツが濡れて、中まで濡れて寒くなってきてようやく帰った感じ(笑)。数時間じゃ回れず、ほんの一部見て歩いただけでしたが、今度はゆっくり来ようと心に決めたのでした。

人々はロマンティックパリ、と言いますがわたしは個人的にイタリアの街の方が数倍ロマンティックだなと思いました。わたしがイタリア贔屓なのもあると思うけど(笑)。

It was rainy on this day, but I wonder if it was still around 19 o’clock. Feeling that the boots finally got wet, getting wet and getting cold finally (haha). Although I could not walk for a couple of hours, I just walked and saw just a part, but I decided to come slowly next time.

People say romantic in Paris, but I personally thought that Italy is several times much more romantic.

お店に帰ってきてご飯を食べたら、夜はスカのライブがありました。この日も見事に飲まされたけど、2日も続けて死んでたまるかと早々に退散。

I came back and had dinner, there was a ska live at night. I was drunk admirably this day, but I do not want to die for two days so I quickly dissipate.

そして最終日の日曜日。近所にイタリアンレストランはないかと調べ、地元の人しかいないイタリアンレストランでリベンジ。ここはなんと大ヒット! スタッフは英語話せないし、わたしはイタリア語話せないけどレストランなどはなんとかなるものです。今回ここが1番美味しく、まさに感動しました。

しかも安かった。シンプルで美味しかった。カニのパスタを食べたんだけど勿論パスタは手作り。同じメニューでまた食べたいけど、難しいと思う😩

And last Sunday. I checked out if there was an Italian restaurant in my neighborhood and revenge with an Italian restaurant, there are only locals people. What a big hit here!
The staff can not speak English, I can not speak Italian, but the restaurant will do something. This time Italy was the most delicious here, I was touched….!!!

It was also cheap. It was simple and tasty. I eat crab pasta, but of course pasta is handmade. I want to eat again with the same menu, but I think it is difficult.

夜は疲れた肌に効く1枚。イタリアンコスメブランドKIKOの潤いパックで肌チャージ。このパックはとてもいい仕事をしてくれましたわ🌹

それにしても満喫してしまいました、イタリア。とは言え、イタリアのほんの一部ですが。

わたしは多分、ヨーロッパで一番イタリアが好きだと思います。キッチン、美しい革製品達、ロマンティックな街並み。でもパリより治安が悪いので住みたくはありません(笑)。

次回はミラノに行って、買い物三昧したいものです。ちなみに。イタリアの革製品、バック、靴、手袋はどれも素晴らしく美しい。わたしは昔から圧倒的に大好きで、ここ数年はイタリア製のバッグしか使っていません。ヴェネツィアにもMade in Italyと書いたバッグは沢山売ってたけど、ヴェネツィアのお店は残念ながらほとんどが中国製だと思います。

フランスに行った事がない人は、パリだってお洒落でしょ?と言います。でもね、パリは意外にお洒落じゃありません。パリがお洒落なのは、オートクチュールとファッション界隈のみ。ほとんどの人はカジュアルだし、服にお金をかけません。お金をかける場所は圧倒的にホリデー(笑)。わたしはパリのあちこちのお店を見て回ったけど、ぐっと心掴まれたお店や服はほとんどありませんでした。勿論一級品の靴や帽子は美しく、かなりハイクラスなお洒落だと思うけどとても買える値段ではありません(心は鷲掴みだけど)。お洒落な人も勿論いるけど、ごく一部。そして人もファッションも意外に保守的なのです。

あ、でもナチュラルに、お金をかけずシンプルに見せるのはフランス人はとても上手だと思います。

イタリアは、何よりも人々がお洒落好きだし、見せるのも好き、人もファッションも遊び心も沢山あるし、売ってる服やバッグも高くなくて素敵な物が沢山あります。気取り過ぎてなくてお洒落な商品も沢山あるし、勿論気取ったハイクラスな商品も沢山あるし、エレガントからカジュアルなものまで選べちゃう。

好みもあると思いますが、わたしは圧倒的にイタリアのお洒落が好きなんですよね。

At night, it works on tired skin, skin charges with moist pack of Italian cosmetics brand KIKO. This pack did a very good job.

It is a small part of Italy but it has enjoyed it.

I think probably I like Italy the best in Europe. Kitchen, beautiful leather goods, romantic cityscape. But I do not want to live😂

I want to go shopping in Milan next time. Italian leather goods, bags, shoes, gloves are all wonderful and beautiful. I have loved it for a long time and I have only used Italian bags in recent years. I also sold a lot of bags that Made in Italy wrote in Venice, but unfortunately most of the shops in Venice are made in China.

Have you never been to France, even Paris is fashionable? Is called. But Paris is not stylish unexpectedly. Paris is fashionable only for haute couture and fashion areas. Most people are casual and I do not spend money on clothes. The place to spend money is overwhelmingly holiday. I went around watching the shops around Paris, but there were few shops and clothes grabbed so much. Of course the first-class shoes and hats are beautiful, I think they are pretty high-class fashionable but it is not a price that can be bought very much. Of course stylish people, but only a small part.
And people and fashion are surprisingly conservative.

In Italy, people like fashion and most, most like people to show, fashion and playfully there are plenty, and clothes and bags they sell are not expensive and there are lots of nice things. There are lots of stylish items that are not overly pretty, of course there are plenty of high-class products that are airy, and you can choose from elegant to casual things.

I like Italian fashion overwhelmingly🇮🇹

そして今回、短いながらもYouTube動画を撮って来ました。また後日アップしたいと思いますので、どうぞお楽しみに!

And this time, I took YouTube videos for a short time. I’d like to upload it again later, so please look forward to it! ( But only Japanese…..sorry )

また近々お会いしましょう。See you soon……!!!

謹賀新年 2019 : JP only

あけましておめでとうございます。
本年度も皆様にとって、わたくしにとって素敵な一年になります様に。

Photo: Oliver Lins in Villa Müller

12月23日からホリデーでオーストリア🇦🇹に行って来ました。

オーストラリア🇦🇺、とよく間違えられる国ですね。

オーストリアと言えばクラシックの都ウィーン、ですが、わたしは今回地元のお友達たちと一緒だったので、思い切り地方へ行って参りました。スイスとオーストリアの国境近く、そしてイタリア、ドイツ近くでもある、非常にレアな場所。アジア人はほぼおらず、歩いてると珍しいのでめちゃくちゃ見られます(笑)。観光客もウィンタースポーツで来る人が多い土地です。

とは言ってもかなりのカントリーサイド。中心部の街は15分も歩けば一周出来てしまう、とても小さな街でした。四方八方を山に囲まれ、地元の人は皆さんダウン、山登りウェア、ニット帽、シープスキンブーツというスタイル。その格好を見て、ここはかなり寒い…と思いましたが、年内はまだ大丈夫な範囲でした(年明けは物凄く寒かった)。

遠くに雪山が見えますが、実際は近いのです。どこを見渡しても山。そして霧が多かったなー。

今回泊まったのは、Villaですが、なんと宿泊客がいない。そしてひたすら大きい。

気分は映画の「シャイニング」でした。

宿泊客がいない=準備が完璧じゃなく、部屋のヒーターがあまり利かず寒かったのよねぇ。わたしは個別にヒーターを貸してもらいました。広くて素敵だけど、やっぱり冬シーズンは寒い。

中心部の街までは、歩いて10分位。

小さな街ですがゴミ一つ落ちていなくて、全部石畳で出来たとても美しい街でした。

雪山に登って(ロープウェイです)山頂でご飯食べたんですが、これがまた全て絶品でした。カフェオレもミルクが違うみたいで、味が濃くて最高に美味しかった! 今回の旅で一番美味しかったのは、なんとこの山頂のレストラン。わたしが滞在していた地域は全体的に料理も素材も美味しくて、ほぼビオだったり、採りたてだったり。味付けは日本人も好きそうな味でしたが、どの料理も初めての味だったのでなんと説明したら良いか…笑

今回料理の写真が全くないのですが(いつも沢山の人と一緒だったので)、唯一撮れたのは軽い朝食写真。

ドイツもそうだけど、こういったコールドミールが豊富ですよね。

チーズ、生ハム、手作りジャム、オリーブ、ソーセージ、野菜のピクルスなど(家庭だと手作りもある)。
ピクルスは実に色んな種類と味があって、わたしは酢が強いのは苦手だったんだけど、この辺で食べたのは酢が優しくてどれも美味しかったです。あと美味だったのがパンに塩入りバターを塗って、ビオのかいわれの様な野菜を乗せて食べる。どれも地元の物で、シンプルだけど美味しかった〜〜💕

ちなみにここはホテルでもなんでもなく、なんとお友達の実家。オーストリアの人は少し日本人と似てるよ、と聞いていたけど、綺麗好きな所がとても似てる気がします。クリスマスにお邪魔しました。

そして迎えた大晦日。

31日はひたすらパーティーのはしごです。皆さん大体ホームパーティー、バーに集まる、クラブに行くのが一般的。わたしはホームパーティーでディナーを頂き、Villaに戻ってきてカウントダウンをしました。なんとこの日はVillaがクラブに! お友達がVJやってたり、Liveやってたりと超異空間。

そして24時には花火が上がり、面白かったのは外でクラシック音楽が流れ、みなさんペアで踊り始めた事。オーストリアの文化だよ〜と聞いたけど、クラシックで年明けを祝う辺りオーストリアっぽくてとても素敵でした。

途中から音楽が変わり、耐えられなくなってクラブへ移動(笑)。

物凄い小さな街だけど、なんとクラブが4軒あるそうです。わたし達が行ったのは2軒。1軒は若者しかいない新しく出来たクラブ(すぐ出た)、もう1軒はめちゃくちゃ狭いけどほぼ大人しかいない歴史のあるテクノクラブ。

このテクノのクラブでは友達がDJしたりして、音もよく選曲もよく、そしてなんとあの画家のサルバドール・ダリがオーナーにプレゼント!したオリジナルの絵が飾ってあり、とてつもなくクールでアンダーグラウンドなクラブでした(写真はないけど)。滞在中に3〜4回程遊びに行きましたが、観光客を一人も見かけず、ほぼ地元の常連客で大賑わい。
ここまでレアなクラブは人生で初めてかもしれない…。

そうして迎えた新年。

元旦は疲れ切って寝ていました♨️

宿泊をVillaから友達の実家(サウナ付き)に移動し、益々近い山々。そして家から見える絶景。

美しいし神々しいわ〜〜(寒いけど)。
そんなこんなであっという間のホリデーでした。とても楽しかったけど、3割位は言語ストレスでした。皆さん英語は話せるけど、やっぱり主体はドイツ語(しかもベルリンやハンブルグと少し違う)なので、会話が盛り上がってる時は一人取り残されます。言語が分からないというのは最大のネック。とは言え、まだしっかりフランス語も覚えていないので混乱する頭の中…😂 わたしの生きている間の人生の目標は多言語を取得する、なので、時間がかかってもいずれドイツ語をマスターしたいと思います。

おまけ。

買ったりもらったり見かけたりした物。タバコは隣の人が吸ってた、その名もパリジェンヌ(笑)。日本酒はなんと、友達の友達宅で出てきました。あげるよ!と言われたけど是非日本酒を呑んで欲しいので、置いてきました。

左下はクリスマスにバーで仲良くなったおじさんにもらったスペイン産の缶詰。

もっと試したかったドリンク達。レモンライチや、オレンジコーラ、オーガニックコーラとレッドブルのコラボ、あとはオーストリアのレモネード。ほんのり花の味がして美味。

オーストリアでは年始に、縁起物として豚やてんとう虫などのお菓子やチャームなどが売られるそうです(その年によって違う)。日本で言う干支みたいなものですね。

マジパンで出来てる豚、お約束のザッハトルテ(あっさりしていてめちゃくちゃ美味しい)、りんごのケーキ(薄いクレープで包まれているりんごのコンポート)、自分用に買ったBIOのオーリブクリーム(凄く優秀)、雪山で使われるオーガニックのコールドクリーム。このコールドクリームは寒さを防ぐクリームかつ、雪で日焼けした肌にも使えるバラ油の鎮静作用と保湿成分たっぷり。蜜蝋とオリーブに誘われて買ったものの、使い方を後から知っていつ使えるのか(笑)。極度に乾燥した時に使おうかと思っています。

余談。

わたしが帰った後に大雪が降ったそうです。降る前に帰れてよかった!(多分電車も飛行機も支障が出るはず)。

初めての国は、本当に楽しい! わたしは観光スポットにあまり興味がありませんが、ディープな場所によく行ってる気がします。

でも年末年始だけは、やっぱり日本のお正月が恋しくなったり、年越しそばが食べたかったり、初詣に行きたかったり。今年の年末は日本か、違う国に行こうかな。

本年度も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。皆様の健康と幸せを願って。

また近々お会いしましょう。See you sooon…..!!!

©2010-2019 Maico Tsubaki

ハンブルグ後記2〜仕事編🇩🇪 Hamburg Germany2〜Myjob

1に続いて、2は今回のお仕事を書きたいと思います。

濃いメイクと濃い顔の人達に囲まれると自然とメイクが濃くなってしまうのですが、あくまで自分テイストを崩さぬまま濃くした今回。顔って人それぞれ違うので、メイクは顔立ちによって似合わなかったりします。あ、あのメイク素敵!と思ってもそのまんま真似すると似合わなかったり。自分の顔を知ってメイクをすると、とても映えて綺麗に仕上がりますよ!
でも1日目は凄く雑で、2日目は雰囲気の全く違うメイクをしてしまいました。反省…。

1Following, 2 is my job of this time! Are you waiting? I hope so…💋
Because everyone’s face is different, it is best to make up that fits your face.

今回の麗しきダンサー達。イタリア×2、ドイツ(ここに写ってない)、エストニア、日本という多国籍。写真で見てわかる通り、わたしがダントツ一番小さいです。サイズも高さも😂
もうね、ヒール履いても一番小さいので、あえて履いていません😄

These nice beautiful dancers.  Italy, Estonia, Germany, Japan. So multinational !
And…… I am the smallest size……😂 But I do not mind!

彼女はエストニア🇪🇪。何処だっけ?となったけど全く出て来なかった。彼女のヘアメイクは勉強になったなー!
She is from Estonia🇪🇪 She is a gorgeous hair and makeup!!

チームイタリア🇮🇹
もう顔もメイクも出で立ちも話もとにかく派手(笑)! とはいえ、みんながそうではありません。
They are Italian🇮🇹 I love Italian! 

オーナーのSvenと。ザ・ハンブルク〜! ロック、バーレスク、酒!みたいな(笑)。今回わたしだけ別の場所に泊まってたので、残念ながらあんまり交流なかったのよね。軽く一緒に呑んだり、世間話した位。また来年来る事になりそうなので、その時にでも!

今回、着物以外の衣装は全て手作りだったんですが、女性のウケが物凄くよかった!(日本でもそうだけど)
2日間、より多くの女性に話しかけられて、あなたのショーと衣装が素敵だったわ!とお褒め頂きました。勿論男性からも言われたんだけど、女性の方が多かったと言う😊 あとは賛辞の視点が男女だと違うんですよね。女性はメイクや衣装をよく見てる。男性は…人によるかな。勿論女性も人によりますけどね。
あと嬉しかった賛辞は、他のダンサーは動きが少なかったけど、あなたはよく動いて我々を楽しませてくれた。いいショーだったよ!と若い男性チームに言われた事。
わたしのサイズが小さいのは行く前から自分でもわかっていたので、他の国の女性と同じ事をやるつもりはさらさらなかったんですよね。うふふふ。
そしてさらに嬉しかったのは、ドイツに住む日本人の女性!が観に来てくれた事。
ドイツに住むフランス人のカップルがSNSで見てて、観に来てくれた事。
ドイツに住む男性のファンが観に来てくれた事。
ドイツ人が帰り際に日本語でありがとう、と言って帰っていった人数人。
もうね、泣けます。観に来てくれて、本当にどうもありがとう😭

This time, all costume other than kimono is my handmade.
And there were many compliments from women!  Of course, I got praise from men, but more was a woman.
I think, women and men have different viewpoints, so they are very interesting!
And a Japanese woman living in Germany came to see the show and I was very happy.
And I got compliments from a lot of people, I was very happy and enjoyed talking directly.
Thank you so much🌹


見てこれ、わたし子供みたいでしょ?😂 身長も横幅も!
左側にいるドイツの女性がかなーり大きい人で(190位あったと思う)、何故か横に呼ばれたあたくし…….
ま、大きさの話だけはどうにもならないのでもう全く気にしていません。むしろギャグ(笑)

と言うか、あれこれ気にしてたら仕事は成り立たない!

そして写真はないのですが、2日目にドイツのインターネットTVの取材を受けました。が! わたしは残念ながらそこまでちゃんと英語が話せないので(わたしの英語はサバイバル英語)、インタビューはほとんど話していません。ショーは流れるのかな? その時はブログで紹介したいと思います。日本から見れるかどうかは不明ですが。

Looks so, i am kids!😂😂 Very funny.
I was interviewed by German Internet TV.
But i do not have any details yet, so I’d like to write it on my blog soon!!!

いかがでしたか? 今回細かいトラブルはあったものの、ハンブルクとの相性がよかった気がします。
また来たいハンブルク🇩🇪
ステージ写真は沢山ありますが、少しずつInstagramにアップしていますので、是非チェックしてみてね。
Facebookファンページとも連動しています。いいねを押すとわたしが喜びます💋

I think that compatibility with Hamburg was good.
I want to come back again!!
Other pictures are on Instagram and Facebook my page, Please check and good 💋

また近々お会いしましょう。

See you soon!!   À bientôt! Bis bald! 

 

ハンブルグ後記1 〜観光編🇩🇪 Hamburg Germany1〜Tourism

すっかり秋の10月、いかがお過ごしでしょうか?
皆さまこんにちは。

Autumn October, How are you ?
Hello, Ladies and Gentlemen.

ヨーロッパでの初仕事となる、ハンブルグ(wiki)に行って参りました。ちなみに姉妹都市の2つは大阪と横浜。

I went to Hamburg, which is my first job in Europe.

ハンブルグは曇り空で有名な土地、そしてキッチンが美味しいと聞く土地。

Hamburg is a land famous for cloudy skies, and land hears that the kitchen is delicious.

泊まった家のすぐ近くに、地元の人しか来ないお店があったのですが、なんと日曜日もやってて朝から朝方までやっていました。しかも安くて美味! オーダーすると作ってくれるのですが、どれもボリューミーで本当に美味しかった! 持ち帰りも含め、5日間で4回も行ってしまったわ。

(ジュースは珍しいオレンジコーラ、抹茶グレープフルーツ)

There was a cheap and delicious kitchen near the room where I stayed.  I’m sooo happy!

 

あとはポルトガル料理、日本人がやってるお寿司屋さんなどに行きました。写真はないんだけど、家の近所にラーメン屋がありまして(笑)。フォーなんかもあったので日本人ではないと思うんだけど、これが非常にクォリティ高くてビックリ。何処のお店に入っても美味しいって、凄くないですか?

ちなみにポルトガル料理は日本人に合うと聞きます。これが大当たりでした。海鮮中心で、美味〜!
その内ポルトガルにも行ってみたいものです。
お寿司は違う場所に出向いて食べに行ったんだけど、これは美味しいけどイマイチ。全体的に味が濃いのは現地の人向けだと思う。わたしはイクラとうどんが食べれて幸せだったけど、全体的に塩辛いのは辛かった…。
あとはドイツ名物スパゲッティアイスなど(日本のパスタ一人前のサイズ…)。

Portuguese dishes, Japanese-made sushi, no photo but noodle shops, every shop was soo delicious!
And Another German specialty spaghetti ice cream. The taste is delicious ice cream. But  soo big….

 

さてハンブルグと言えばレーパーバン、ヨーロッパで一番大きなSEX産業地。もちろん合法です。

とは言え、わたしは今回ど真ん中で仕事してたのにも関わらず、ダンレクトな写真は撮りませんでした。でも周囲やわたしの家の近所が物凄くアンダーグラウンド、パンク! ふらり入ったバーがどれも素敵でした。

Talking about Hamburg, Reeperbahn(wiki), the biggest SEX industry in Europe. Of course it is legal.
I did not take a picture of Reeperbahn, but there were lots of underground shops and bar around.  I love it!

ああ、ドイツだわ〜としみじみ(笑)。広くて奥の部屋にはブランコがあるバーとか(ちょっとベルリンぽい)。
A wide bar. Very nice atmosphere. I think, so Germany! 


小さな映画館があちこちにあったりとか。
There were several small movie theaters.

立派なヒゲ人口が多かったな〜〜!
barber shop, Big beard is popular in Hamburg?

海外ではよく見かけるけど、コンビニみたいなお店に色んな種類のグミが置いてある。見るだけなら好きだわ。

あと驚いたのは、街のほとんどのビルにストリートアート、ポスター、ステッカー、ペイントがあった事。見事にほぼあります。地区にもよりますが、わたしが泊まってた地区は銀行、レストラン、お店、バー、どのビルにもありました。あとは写真の様にメッセージ性が強いもの、政治的な事が多かったかな。

I received a very good culture shock in Hamburg.
All buildings have paint, posters, stickers, which were mostly political to sexual, mostly message-strong.

こちらはRote Flora、歴史が凄いです。今はイベント会場になってるみたいですね。防空壕や公園などがあり、防空壕は今はロッククライミングなどに使われています。
wikiを探したけど見つからなかったので、ドイツ在住の方が書いていた歴史を拝借します。壮大な歴史があるので、是非読んでみてね。

This is a historic Rote Flora Hambrug, former theater.
I went to this place listening to the guide and history of my friend living in Berlin.

2013年にあった退去のデモ。結構過激です。しかも13年なんて、最近ですよね。

わたしはベルリンに住む友達の案内とガイドの元、話を聞きながら行ったのですが、ハンブルグの住民はベルリンの住民よりも強い。ノーと言ったら絶対ノーの場所なんだ、と聞きました。パンクやハードコアシーンだけではなく、住民全体がそうなんだそうです(ベルリンもかなり強いですが)。
勿論youtubeの映像通り、時にはクールじゃないけどね、とも聞きました。

A demo of retreat that was in 2013, from Youtube.
A very strong place and people.
But, I like Hambrug, I like Germany.
Lots of wonderful places, good kitchen, nice people!

ドイツははっきりしてますからね。嫌な事は嫌、ダメな事はダメ。住民がはっきり強く反対するし、デモもかなり多いです(ハンブルクだけではありません)。
そんなドイツはわたしの大好きな国の一つですが、今回のハンブルクでは相当なカルチャーショックを受けました。

勿論いい意味で🇩🇪 何処に行っても楽しくて、あとは地元の人がいい! 力強いけどいい人が多い気がしました。

よく通ったお店のおばちゃん達(みんな凄くデカイ)、バーのスタッフ(どこのバーも客層もよかった)、他のレストランのスタッフ(これは地元民だけではないけど)などなど。

わたしはフランス語が終わったら、次に進むのは間違いなくドイツ語だと確信しています(笑)。
さて次はお待ちかねのお仕事編! 2に続きます✨

When I finish French, I want to get next in German.
Well, next is my work version!  Please Continue blog 2💥

See you soon!

拠点が変わると言う事。

日本は梅雨入りしたと聞きました。

皆さまこんにちは。お元気ですか?

フランスに梅雨はありませんが、同じような時期に雨が続いていたりします。そして朝晩は油断しているとまだまだ冷えます。わたしは夕方からのお出掛け時、コートを持参してますもの。

来週位から晴れるみたいだけど、さすがグレー空の国🇫🇷 (でも例年より寒いみたい)

7月からバタつくので、6月一杯は何もしないと決めてるけど、なんとなく毎日用事があって出かけております。

銀行口座作りに行ったり、移民局手続きしたり、日本で言うパスモ的カードを作りに行ったり(観光用はすぐ作れるけどわたしは3回行った)、届いていない荷物×4の掛け合いを毎日してたり、ジム通いを始めたり、現地の友達に会いに行ったり、夜遊びしたりetc…..。

何処の国もいままでは観光でしか行っていないので、住むとなると当たり前だけどやる事が沢山ありますね。

そして一番大事な言語、こちらも日々勉強中。

こちらに来る前にひとしきり色々調べて来たけど、それでも毎日必要な事を調べては出掛けて。新しく行く所は事前にお店や地区や危険度を調べたり。想像はしてたけど、拠点が変わると言う事は、住む国が変わると言う事はこう言う事なのだな、と一人実感した日々を送っております。

毎日沢山の方々と食事をし、週末はさらに多くの人達が集まって食事と会話をし(勿論皆さんフランス語)、近所の果物屋さんのおじさんと仲良くなったり(いつもその場で色んな果物食べさせてくれる)、毎日毎日誰かしらと取るコミュニケーションを楽しんでます。環境の変化を楽しんでる、と言う事なのかしら。とにかく充実しています✨

日曜日は一人ぶらぶら公園に行って、ゴロゴロしながら本読んで過ごしてリフレッシュ。
(日曜日はスーパーなどほとんどのお店がお休み。レストランはやってます)

日本と比べたら不便な事も沢山あるけど、それ以上のものがこちらにはあります。

(わたし基準)

おまけ。

友達にプレゼントされたドイツの撃退スプレー🇩🇪  なんと15m飛ぶんですって!

使わない事を願っていますが、早速バッグに忍ばせてます。Merci🌹

そして、日本から送金してくれたり、救援物資を送って頂いたり、プレゼントを頂いたり。お世話になった上に感謝の言葉もありません。皆様、本当にありがとうございます。

しばらく近況や生活ブログの様になってしまいますが、色々綴って行けたらと思っています。

でもしばし踊ってないから、早く踊りたくてウズウズ(衣装がまだ届いてないの…)。

それではまた、近々お会いしましょう🌹 Abientôt!🇫🇷

重要なお知らせと告知。

暑いな〜、春が終わったらすぐ夏が来るなーなどと思いつつ、ここ最近を過ごしております。

皆さまこんにちは。4月になりましたね。

今月はわたくしのお誕生日があり、六本木のMode et Baroqueにて聖誕祭、そして「行ってらっ祭」と言うイベントを開催いたします。

 

「行ってらっ祭」とは

 

実はわたくし、5月末よりフランスに引っ越す事になりました。

 

色々と質問などされますが、数年前から決めていた事で、結婚などではありません(笑)。

いつ帰って来るのか、いずれ日本に戻るのかどうかも全て不明ですが、ブログやSNSは全てそのまま使いますので、経過や出来事など発信していきたいと思います。

ちなみに4月は引っ越しの準備等かなり多忙になる為、出発までの間にショーの告知、機会は今の所ありません(もしかしたらあるかもしれないけど未定)。

 

聖誕祭&行ってらっ祭の日程は4月27日(金)ですが、基本的に4月一杯はバロックにてお祝いやお見送りなど受け付けておりますので、是非顔を見にいらして下さいね。

尚、4月は毎週木曜日、10、11、12は不在、5月は中旬までいます。

 

実は2月に東京に帰ってきてから、ずっとこの件でバタバタ忙しく動いておりました(まだまだ終わってない)。

 

現在沢山の私物、衣装などを処分中の為、お祝いなどの「物」は残念ながらお断りさせて頂きます。

 

また、SNSでのこの件でのご質問もお断りさせて頂きます。直接会いに来て、お話して頂ける事を楽しみにお待ちしております。

 

出発前に、沢山の方とお会い出来る事を願って。

また近々お会いしましょう🌹

ただいま🌹

今年、東京は雪が多く寒いですねぇ。つい先日2ヶ月半ぶりに東京に帰ってきました。

皆様こんにちは。東京に帰って来た日に雪が降ってきて、とても寒かったのを覚えています❄️

さて。

ここ最近のわたしは、仕事で長年通った高知のキャバレーが閉店し、とても光栄な事に最後の最後は舞子さんに踊って欲しい、と呼んで頂き最後の幕締めをして参りました。

そのキャバレーはなんと一代で48年間続いた四国ではまあまあ有名なお店。湯婆婆そっくりのママが80歳まで、なんと現役で営業していました。わたしは10年ほど前から仕事で行き始め、途中行かなくなってまたここ5年程お仕事でお世話になっていたのですが、この個性豊かなママに気に入られ、とても可愛がって頂きマメに呼んで頂いてたんですよね🌹(この辺の詳しいお話はまた別の機会に✨)仕事で地方に行くと、みんなに暇じゃない?と聞かれるんだけど、都内よりも時間があって一人なので毎日が凄くストイックになって行くのよね。キッチリ週に2回2時間の筋トレをし、衣装を作ったり直したり、PC作業をしたり毎日食事を作ったり。毎日料理してるとどんどん凝り出したり。都内にいたらこの生活をルーチン化は絶対出来ないので、毎回結構楽しくやっていました。わたしの大好きな猫も沢山いたしね。
今回は最後だしお正月も挟んだし、花魁ばっかりだったなー。花魁を3パターンとその他の着物の演目衣装、洋舞の衣装も持って行ったので、帰りに東京に送った荷物はなんと8個! 荷造りも大変だったけど、荷解きも大変でした。帰って来てから振り返ると、もう高知には行かないのね…と寂しくなるのでした。今後はしばらく東京におります。

2ヶ月でお休みが2日しかなかったので、わたしは少しお休みをして来週のステージに備えたいと思います。

東京に帰って来て真っ先に行ったのが行きつけの鍼灸院。体のメンテナンスがわたしには一番重要なのです✨

風邪やノロが流行っています。お身体ご自愛下さいませね。

また近々お会いしましょう。

告知:ABOUT 100%とスケジュール

年末がもう目の前…あっという間に時は過ぎていきますね。

その瞬間、その年は誰しも一度限り。いつまでも同じ事は続かないし、人間は変化をしていくもの。

皆さまこんにちは。

その内行こう、と思ってたり、その内会いに行こう、と思っているなら出掛けましょ😘

さて。目の前に迫ったイベントの告知です。バタバタしてたらギリギリになっちゃったわ。失礼!😱

今年もこの時期がやってきました「ABOUT 100%」

11月17日(金)アイソトープラウンジ新宿

究極お笑い変態フェティッシュパーティ
INFORMATION
入場制限:MIX
FLOOR:ALL
GENRE:TECHNO / HOUSE / EDM / DISCO / DANCE CLASSICS
START:22:00
DOOR: ¥4000/1D
女装、DQ, Bondage, 水着、下着、1000円オフ!
◯MAIN FLOOR
ZiL(Tokyo Perve), Neot, 坂井伊織(Tokyo Rubberium), Tai(Mint Record), Ryo(Team PANDA)

◯SUB FLOOR
DJ: 柊一華(Myrrah), Yumiko(Eurika), そうるまんきち(Kabuki Lounge), Nabe(Feelin), Gaku


100%は無理だけど、100パー近くは多分叶う。アゲアゲ変態ナイト。だったりして。
「About 100% (アバパ~)」。

今回のスペシャルゲストは、あの男が帰ってくる。身長151㎝、お笑い界唯一のオリンピック出場者、WAHAHA本舗所属、猫ひろし。今回も突っ走ります。予想がつかない「暴走」をご期待ください。

そして、満を期して初登場。現在、巷で話題を沸騰、、、、出ました! 「ポイズンルイ子」。知っている人は知っている、
知らない人は、まったく知らない、2017年、話題の新芸人! 見ないと絶対に後悔するが、見たらもっと後悔するかも!

そしてもちろんこの二人。一鬼のこ&柊一華。アバパーでしか見られない、アバパーだから見られる、とんでもないパフォやっちゃいます。ビックらこきます。 こかせます。

またまた、お約束。存在感アリアリのアバパー Go Go ドミナ陣! Pole Dancers に Tequila Girls。
東京23区を代表する、あの、ドミナ、あのミストレスが、あなたの隣で、イケイケ、Go、 Go !!!

その上、ゲストDJ は DJ Neot。日本最大級のクラブ竹芝「Dash – G」や、銀座「砂漠のバラ」、六本木「 Le G.A. 」など、
東京を代表するクラブでレジテントを務め、現在は世界各地でプレイをする本格派DJ。本当にアバパーに出てくれるとは奇跡か魔法か!
そして、いつものアバパーレギュラーDJ陣。今回も踊れるなら、踊ってみろ!ばりの、俺オレ感でオーディエンスを放置プレイ! でお待ちしてまする。

どうですか? めちゃめちゃアジャパーでしょ。
総勢、30余名の出演者がお待ちしています。ぜひ、遊びに来てください。

●20歳未満のご入場をお断りしております。写真つきIDを受け付けでご提示ください。

実はわたし、このイベントは一度スケジュールの兼ね合いでお休みしましたが、初回から今までずっと出演しています。ショーで出たり、GOGOで出たり。色々アバウトで楽しいですが、女性を触ったり喧嘩をしたりのアバウトさはいりません。紳士なあなたと共に楽しめる事を心待ちにしております🔥
また、わたくしこのイベントが終わって日曜日から長期地方仕事へ出かけます。東京に戻ってくるのはなんと2月。2月からはしばし東京にいるので、今回会えなかった方は是非年明けにお会いましょう🌹
尚、ブログ、YouTubeは更新されますのでどうぞお楽しみにね!
また近々お会いしましょう💋

舞子の部屋5🌹バーレスクダンサー:エロチカバンブー!

トラブル続きだったベルリンから帰国し、東京からのお届けです🇯🇵

紅葉の見事なベルリンで撮ったこの回。

皆さま、こんにちは💋

今回で早5回目のゲスト…実はベルリンとその後のパリでもゲストを迎える予定でした。ううう、物凄く残念😭(また来年!)

このシリーズは様々な業種の個性的な交友関係、そして基本はわたしが好きな方、リスペクトしてる方をお呼びしております💖

本日のゲストはベルリン在住、世界で唯一活躍する日本人バーレスクダンサー、エロチカバンブー先生!🔥✨

如何でしたか?👠

伝説の踊り子、エロチカバンブー先生。わたしは思い入れもあり、とーっても楽しくお話させていただきました。実は時間の都合でだい〜ぶ!カットしているのですが(相変わらず下手な編集で失礼をば…)、これがまた面白いのに勿体ない(笑)。この回、多分今までで一番長い時間撮りました。55分位かな? わたしは昔雑誌の編集者をやっていましたが…元プロにも関わらず色々捨てがたくなってしまうのです。ダメ編集者😂

残念ながらカットしてしまいましたが、エロチカ先生は今まで仕事を続けてきて、休んだ事がないそうです。そしてDitaよりも芸歴が長い!って実際何年かはわかりませんが、わたしの芸歴16年よりもさらに遥かに長いのです。本当に素晴らしい! わたしは大昔、障害現役よ✨というエロチカ先生のお言葉を聞きだいぶ自分にアドバイスになったのを覚えております。なのでこうしてお会いして出演して頂けて、嬉しい限りでした。

そんなエロチカ先生の様子が見れちゃうSNSはこちら🌹

★エロチカバンブーFB

★Instagram

日本帰国出演情報

★11/24@Dining cafe theater
Shibuya, Tokyo 150-0002
Show:20:30-
https://www.facebook.com/events/279228182584646/?ti=cl

★11/25 バンブー・サロン 東京 (トークショー) キャバレー夜話 “伝説のニッポンバーレスク” エロチカバンブー/都築響一 都築さんを迎え,とても貴重な日本の良き時代のバーレスクダンサーやエンターテイナーのお話し。プロジェクターでレアな踊り子の写真も!

場所 Dining cafe theater     オープン18:00 トークショー18:30 エントランス2500円

★12/10 エロチカバンブー ショー@アマランスラウンジ エロチカバンブー バースデーバッシュ。
ベルリン帰国前日ショー ショータイム21:o0/23:00 エントランス3000円 他出演者あり!!
〒150-0033 東京都 渋谷区猿楽町2-5佐藤エステートビル3号館 5F
日本で見れる事がまず少ないので、ショーが大好きな方、あの有名なエロチカ先生を見てみたい!と言う方は是非足を運んでみて下さいね。わたしも凄く凄く行きたいのだけれど、今回は残念ながら東京にいないので断念。来年のベルリンで見れたらいいな🇩🇪
舞子の部屋、第5回目のゲストはベルリン在住のバーレスクダンサー、エロチカバンブー先生でした💕

Vielen Dank!

おまけ。エロチカ先生が言ってたお洒落なベルリンのホテルは此処。

ちなみにわたしがいつも泊まる友達の家の近所。来年行ってきます〜😋

 

次回の更新は12月になります。12月は更新と、ライブ配信もやるよ! どうぞお楽しみに💋