年末のご挨拶

海外にいるせいか、師走感の全くない今年の年末。

みなさま如何お過ごしですか?

YouTubeにて年末のご挨拶をしたいと思います。

I am abroad now, I do not feel the busyness of Japan’s unique end of the year.
How are you ? 

Year-end greetings on YouTube for you!

 

来年はさらに忙しい年になります様に、と願いつつ

今年も沢山の方にお世話になりました。有難う御座います。皆様、どうぞよいお年をお迎え下さいね。

I hope next year will be a busy year.

Thank you all my friends and all people. Wishing you and your family the best for 2019.

新年にお会いしましょう。See you next year….!

Posted in